胆汁过少英文解释翻译、胆汁过少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypocholia; oligocholia

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

过少的英语翻译：

【医】 hyp-; hypo-; spano-

专业解析

“胆汁过少的”（hypocholic）是医学术语，指人体内胆汁分泌量低于正常生理需求的病理状态。该词由前缀“hypo-”（意为“不足”）与“cholic”（源自希腊语“cholḗ”，指胆汁）组合而成，体现胆汁分泌功能异常的特征。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文翻译为“hypocholic”或“hypobilious”，主要用于描述肝胆系统疾病（如胆汁淤积性肝病或胆囊功能障碍）引起的消化代谢紊乱。胆汁过少会导致脂肪类物质吸收障碍，典型症状包括腹胀、脂肪泻及脂溶性维生素缺乏症（如维生素A、D吸收不足）。

根据《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定义，该状态可通过血液生化检测（如血清胆红素水平）和影像学检查（如腹部超声）进行临床诊断。权威医学文献《默克诊疗手册》（Merck Manual）指出，长期胆汁分泌不足可能诱发骨质疏松或夜盲症等并发症，需通过胆汁酸补充疗法干预。

网络扩展解释

胆汁过少是指胆汁分泌或排出量低于正常水平，可能由多种生理或病理因素引起。以下是详细解释：

一、常见原因

外引流相关因素（）
在胆道手术后放置外引流管（如T管）的情况下，胆汁量减少可能因：
- 胆汁通过胆总管下端自然流入肠道，未完全从引流管排出；
- 引流管移位或堵塞导致引流不畅。
肝功能异常（）
肝衰竭或严重肝损伤时，肝细胞合成胆汁能力下降，导致分泌量减少。
营养不良（）
重度低蛋白血症、贫血等可能缺乏合成胆汁所需的原料（如蛋白质、胆固醇）。
胆道梗阻（）
结石、肿瘤或炎症引起的胆道狭窄会阻碍胆汁排出，可能伴随黄疸。
生理性因素
- 脱水：胆汁中水分减少导致总量下降（）；
- 饮食影响：长期低脂饮食减少对胆汁分泌的刺激（）。

二、伴随症状

典型表现包括食欲减退、腹胀、脂肪泻（脂肪消化障碍）、便秘等（）。若合并胆道梗阻，可能出现皮肤黄染、尿液深黄（）。

三、处理建议

外引流患者需检查管道位置是否正常；
及时就医排查肝功能、胆道影像学检查（如超声、MRCP）（）；
调整饮食结构，适当增加健康脂肪摄入以刺激胆汁分泌（）。

注：以上信息综合多个医学来源，具体诊疗需以临床检查为准。