单音节的英文解释翻译、单音节的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

monosyllabic

分词翻译：

单音的英语翻译：

【电】 monophonic; ****** tone

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

单音节词在汉英词典中的定义与特征

一、核心定义

单音节词（Monosyllabic Word）指仅含一个音节的汉语词汇，是汉语词汇系统的基础单位。其特点是结构简洁、表意凝练，在古汉语中占主导地位，现代汉语中仍广泛使用（如“山”“水”“走”）。

二、语言学特征

1. 语音独立性：每个单音节词对应一个完整的音节，包含声母、韵母和声调（如“国”/guó/）。
2. 强构词能力：可独立成词或作为语素参与合成词（如“电”+“脑”→“电脑”）。
3. 多义性普遍：受语境影响显著（如“打”可对应英文 hit, play, type 等十余种释义）。

三、汉英翻译难点与策略

1. 一词多义：需依赖上下文选择英文对应词。

   例：“发” → 头发（hair）/ 发展（develop）/ 发射（launch）。

2. 虚词灵活：功能词（如“了”“着”）需根据语法功能意译（时态助词或体标记）。
3. 文化负载词：部分词需文化补偿翻译（如“礼”译为 ritual 或 propriety）。

四、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）对单音节词的语音及语法规范。
2. 《牛津汉英词典》收录的单音节词条及多义项分析。
3. 吕叔湘《现代汉语八百词》解析单音节虚词语法功能。

五、应用实例

• “光”：物理光（light）→ 荣誉（glory）→ 仅剩（only）
• “和”：连接词（and）→ 温和（mild）→ 应和（respond）

单音节词的汉英转换需兼顾语义精确性、语法适配性及文化可接受性，是汉语语言特质的重要体现。

网络扩展解释

“单音节”是语言学中的术语，指一个词语仅包含一个音节。以下是详细解释：

1. 基本定义 单音节词在发音时不可分割为更小的语音单位，例如：

   • 汉语：人（rén）、山（shān）、水（shuǐ）；
   • 英语：cat（猫）、run（跑）、sun（太阳）。

2. 语言特性

   • 简洁性：单音节词结构简单，常用于高频基础词汇，如汉语的“我”“你”“好”。
   • 灵活性：可通过组合形成复合词（如“火车”=“火+车”）或通过声调区分意义（如汉语“妈”“麻”“马”“骂”）。

3. 跨语言对比

   • 汉语单音节词比例较高，尤其在古汉语中占主导；
   • 英语等印欧语系语言多音节词更常见，但仍有部分单音节核心词汇（如“go”“big”）。

4. 应用场景

   • 诗歌韵律：单音节词便于控制节奏，如五言绝句每句5音节；
   • 语言教学：作为基础词汇优先学习，帮助掌握发音和声调规则。

扩展说明：现代汉语中部分单音节词逐渐被双音节替代以增强表意清晰度（如“目→眼睛”），但单音节仍是汉语词汇系统的核心构成要素。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按类型排序半Д音包括传输信号次谐波飞蓬浮球式冷凝水排除器共享的管接鼓窦隐窝切开术龟角上甲基结节螺旋体雷达射束雷济厄斯氏腔美芬妥因美国的摩擦耐压铸件内格累氏骨盆脓胸管珀迪氏试液氢冷却舌形虫目视觉心理区试验四硅烷投降受俘脱落凸缘联结器