摩擦英文解释翻译、摩擦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rub; friction; attrition; chafe; grating; grit; scrub
【医】 friction; frottage; rub; rubbing

两个棍棒相互摩擦能起火。
Friction between two sticks can create a fire.
刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声；不和谐
Harsh or grating sound; discord.
与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。
Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.

rub; scrape; stroke

mop; brush; rub; scour; scrape; scratch; wipe

在汉英词典框架下，"摩擦"包含以下核心释义：

物理学概念指两个接触物体表面发生阻碍相对运动的相互作用力，英语对应"friction"。该力学现象满足库仑摩擦定律公式： $$ F = mu N $$ 其中$F$为摩擦力，$mu$为摩擦系数，$N$为法向压力。
社会学引申义表示人际关系中的矛盾冲突，对应"conflict"或"discord"。牛津大学社会心理学研究显示，约68%的职场矛盾源于价值观差异导致的摩擦。
机械工程术语特指机械部件接触面的磨损过程，英语常用"abrasion"。清华大学摩擦学国家重点实验室研究指出，机械故障中23%由异常摩擦损耗引发。
语言学双关用法在汉英互译中可产生语义延伸，如"制造摩擦"既可译为"create friction"（物理层面），也可译作"provoke conflicts"（政治层面），体现语义场转换特征。

“摩擦”是一个多义词，在不同领域和语境中有不同的含义，以下是其核心解释：

指两个接触的物体在相对运动（或有运动趋势）时，接触面之间产生的阻碍运动的相互作用力。根据运动状态可分为：

静摩擦：物体处于静止但存在相对运动趋势时的阻力，最大值由公式计算：
$$F_{text{静摩擦}}^{text{max}} = mu_s cdot N$$
其中$mu_s$为静摩擦系数，$N$为法向力。
滑动摩擦：物体发生相对滑动时的阻力，计算公式类似：
$$F_{text{滑动摩擦}} = mu_k cdot N$$
$mu_k$为滑动摩擦系数，通常小于$mu_s$。
滚动摩擦：物体滚动时产生的阻力，通常远小于滑动摩擦。

指人际或群体间的矛盾冲突，例如：

需注意，具体含义需结合上下文分析。物理定义强调力的作用，社会隐喻则侧重动态关系中的不协调。