场曲英文解释翻译、场曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 curvature of field

分词翻译：

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

专业解析

场曲（Field Curvature）是光学成像系统中的一种几何像差现象，指平面物体通过透镜成像时，其理想像面并非平面而呈现弯曲曲面的特性。该术语在汉英词典中对应"field curvature"或"Petzval curvature"，源自匈牙利物理学家约瑟夫·佩茨瓦尔（Joseph Petzval）于1843年提出的佩茨瓦尔定理。

从物理机制分析，场曲的产生源于不同视场角的光线在通过透镜组时，轴向像差累积导致焦平面偏移。根据佩茨瓦尔条件公式：

$$ sum_{i=1}^n frac{n_i'-n_i}{n_i n_i' R_i} = 0 $$

其中$n_i$和$n_i'$分别表示第i个透镜介质的入射侧和出射侧折射率，$R_i$为曲率半径。当系统不满足该条件时，就会产生场曲现象。

在工程实践中，场曲会造成成像系统边缘视场与中心视场的焦点不重合，典型表现为：

中心对焦清晰时边缘失焦
边缘分辨率低于中心区域
彩色图像出现色散边缘

现代光学系统常采用弯月形透镜、非球面元件或复合透镜组进行校正。根据《现代光学工程》记载，蔡司公司1950年代开发的Petzval镜头组通过精密控制四个空气间隔曲面，成功将场曲量降低至λ/10级别。

网络扩展解释

场曲（Curvature of Field），又称像场弯曲，是光学系统中一种常见的像差现象。以下从定义、成因、特点及矫正方法等方面进行详细解释：

1.定义

场曲指平面物体通过透镜系统后，所有物点的聚焦像面不再是一个平面，而是形成一个弯曲的曲面。此时，虽然每个局部区域可能清晰成像，但整个像面无法同时聚焦，导致观察或拍摄时需调整成像面弧度才能看清不同区域的细节。

2.成因

光程差异：中心视场与边缘视场的光线经过透镜的光程不同，导致聚焦点位置不同。
像散影响：场曲常与像散同时存在。当子午像面（横切焦面）和弧矢像面（辐射焦面）重合为曲面时，即表现为场曲。

3.特点

清晰度分布：像面中心与边缘无法同时清晰，需通过调整成像面弧度（如弧形排列被摄物体）改善。
MTF表现：在调制传递函数（MTF）图中，场曲表现为“W”型波动，反映不同空间频率的像质变化。
视觉影响：直线物体在像面边缘可能呈现弯曲，但整体像的锐度不一定降低。

4.矫正方法

光学设计：使用对称结构透镜组或引入负透镜，平衡不同视场的光程差。
应用调整：拍摄平面物体时，将被摄体或成像面调整为弧形，以匹配场曲的像面形状。

示例说明

例如，拍摄团体人像时，若相机镜头存在场曲，将人物排列成弧形可避免边缘人物模糊。显微镜观察时，场曲会导致视野中心与边缘无法同时清晰，需通过调整载物台高度分段观察。

（注：内容与光学场曲无关，可能涉及其他领域术语，故未采用；其他网页信息已综合引用。）