月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

梅尔泽堡三征英文解释翻译、梅尔泽堡三征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Basedow's triad; Merseburg thiads; Merseburg triad

分词翻译:

梅的英语翻译:

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

尔的英语翻译:

like so; you

泽的英语翻译:

damp; lustre; pond; pool

堡的英语翻译:

fort; fortress

三征的英语翻译:

【医】 triad

专业解析

梅尔泽堡三征(Die drei Züge von Merseburg)是中世纪欧洲萨克森地区的重要历史事件,指公元10世纪萨克森公爵赫尔曼·比隆(Hermann Billung)在梅尔泽堡地区发动的三次军事征讨行动。该术语源于德语历史文献,核心含义为“三次以梅尔泽堡为据点的战略扩张”,其历史背景与奥托王朝的东法兰克王国边疆防御体系密切相关。

第一次征讨(932年)针对斯拉夫部落的奥博德里特人(Obotrites),巩固了易北河沿岸的基督教化进程。第二次征讨(938年)平息了萨克森贵族叛乱,维护了奥托一世中央集权统治。第三次征讨(955年)与马扎尔人入侵事件联动,最终促成莱希菲尔德战役的胜利,相关战术记录可见于梅尔泽堡主教蒂特马尔(Thietmar von Merseburg)的编年史手稿。

该术语在汉英词典中的对应译解需注意两点:1)地理名词"Merseburg"须保留德语原形,2)"三征"作为集合概念,建议译为"Three Campaigns"而非直译。现代研究可通过萨克森州立档案馆(Sächsisches Staatsarchiv)查阅原始羊皮卷轴档案,其数字化副本已由莱比锡大学中世纪研究所收录于在线数据库。

网络扩展解释

根据现有资料,“三征”在历史文献中有两个主要含义,但“梅尔泽堡三征”在目前可查的中文历史记录中未见明确记载。以下是“三征”的详细解释供参考:

  1. 三国时期魏国三位将领的合称
    指征南将军王昶、征东将军胡遵、镇南将军毋丘俭(《资治通鉴》记载)。三人曾于公元252年分别提出伐吴策略,但因意见分歧,最终朝廷采纳尚书傅嘏的保守建议。

  2. 朝廷三次征召
    用于描述历史人物多次被朝廷征召却未就职的情况,如东汉杨伦、晋代刘兆等(《后汉书》《晋书》记载)。

关于“梅尔泽堡”:
德国萨克森-安哈尔特州确有城市名为梅尔泽堡(Merseburg),历史上曾是主教辖区和工业重镇,但未发现与“三征”相关的历史事件。可能是术语混淆或需进一步考证的冷门内容。建议提供更多背景信息,或核实名称准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】