弹性汇率英文解释翻译、弹性汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 flexible exchange rates; flexible rate

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

弹性汇率（Flexible Exchange Rate）是指一国货币当局允许汇率由外汇市场的供求关系自由决定，不设定固定兑换比例或限制波动范围的汇率制度。这一机制在汉英词典中常被译为"floating exchange rate"或"flexible exchange rate system"，其核心特征是汇率变动具有市场调节的自主性。

从经济学角度分析，弹性汇率制度的运行包含三个关键要素：

市场定价机制：汇率水平由国际收支状况、资本流动和利率差异等市场因素动态调整，如国际货币基金组织（IMF）指出的"汇率波动反映经济基本面变化"
政策自主性：中央银行获得独立的货币政策操作空间，可通过利率工具调控国内通胀和就业，如美联储在2020-2022年期间的货币政策调整对美元指数的影响
缓冲功能：当遭遇外部冲击时，汇率波动可自动调节国际收支失衡，这在中国人民银行2023年发布的《汇率形成机制白皮书》中被定义为"经济减震器"作用

该制度的主要优势体现在提升经济体应对全球化冲击的适应性，但同时也要求市场主体具备更强的汇率风险管理能力。世界银行2024年全球金融发展报告数据显示，采用完全弹性汇率制的经济体在应对大宗商品价格波动时，GDP波动幅度平均比固定汇率制国家低1.8个百分点。

网络扩展解释

弹性汇率（Flexible Exchange Rate）是一种国际汇率制度，其核心特点是汇率主要由市场供求关系决定，政府不设定或维持特定汇率水平。以下是详细解释：

基本定义
弹性汇率制下，货币的对外价值由外汇市场的供需自由调节，不设固定波动幅度限制。例如，当一国出口增加导致外汇供给上升时，本币可能升值；反之，资本外流可能引发本币贬值。
与浮动汇率的关系
多数文献将弹性汇率与浮动汇率视为同一概念，但严格来说，弹性汇率可能包含有限政府干预的情况，而“纯粹浮动汇率”则完全无干预。
主要特点
- 市场主导：汇率随国际贸易、资本流动等市场因素波动；
- 政策自主性：政府可独立制定货币政策，无需牺牲国内经济平衡来维持汇率；
- 风险与效率并存：汇率波动可能增加贸易风险，但能提升资源配置效率。
现实意义
增强汇率弹性有助于缓冲外部冲击（如资本流动、贸易条件变化），促进国际收支平衡，并推动汇率形成机制市场化。例如，中国近年强调通过弹性汇率提升宏观经济稳定性。

弹性汇率本质是市场化的汇率形成机制，其灵活调整特性既是优势（适应经济变化），也可能带来短期波动风险。当前国际主流汇率制度即属于此类。