空中旅行平安险英文解释翻译、空中旅行平安险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 air trip accident

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

旅行的英语翻译：

travel; trip; journey; peregrinate; peregrination; tour; voyage
【经】 journey

平安的英语翻译：

safety
【法】 safety

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

空中旅行平安险（Air Travel Accident Insurance） 是专为航空乘客设计的短期意外保险，主要承保被保险人在搭乘商业航班期间因意外事故导致的身故、伤残或医疗费用。该险种保障时段通常涵盖从登机至航班着陆后离开舱门的全过程，部分条款还扩展至机场内特定区域或转机衔接期。

从汉英词典角度看，其核心术语对应关系如下：

• 保险责任范围（Coverage）：包含意外身故赔偿金、伤残等级赔付（参照《人身保险伤残评定标准》）、紧急医疗转运费用。
• 除外条款（Exclusions）：战争、恐怖袭击、自身疾病、故意行为等通常不在赔付范围内。
• 理赔条件（Claim Requirements）：需提供登机牌、医院诊断证明、事故鉴定报告等文件。

与普通旅行保险相比，空中旅行平安险具有高杠杆性 ，例如单次保费约20-50元人民币可获得100-500万元保额。其英文表述需注意区分"Accident"（突发外因导致）和"Incident"（一般事件）的精准使用，避免条款歧义。

购买建议通过航空公司官网、持牌保险机构或第三方合规平台（如支付宝保险平台）完成投保，并确认保单包含中国民航局备案信息。高频飞行者可选择年度套餐提升性价比。

网络扩展解释

“空中旅行平安险”是一种专门针对航空旅行中可能发生的意外风险设计的保险产品，主要保障乘客在飞行期间的人身安全和相关损失。以下是详细解释：

一、定义与核心保障

空中旅行平安险属于旅行保险的分支，结合了航空意外险和旅行综合保障的特点。其核心保障包括：

1. 人身意外保障：若被保险人在飞行途中因意外事故导致身故或全残，保险公司按约定金额赔付。例如，飞机失事、紧急迫降等情况。
2. 医疗费用补偿：涵盖因航空意外产生的紧急医疗费用，包括救援、转运等费用。

二、扩展保障范围（不同产品可能包含以下部分）

1. 航班延误/取消：因天气、机械故障等非乘客原因导致的延误，通常按小时数阶梯式赔付。
2. 行李损失或延误：托运行李丢失、损坏或延迟到达时的经济补偿。
3. 紧急救援服务：提供国际医疗支援、遗体送返等全球性援助。

三、除外责任

以下情况通常不赔付：

• 战争、恐怖袭击等特殊风险；
• 乘客自身疾病（除非条款特别包含）；
• 故意行为或违法犯罪导致的损失。

四、投保特点

• 时效性强：保障期从登机到离机结束，部分产品扩展至往返机场途中。
• 高杠杆率：保费低但保额可达数百万，例如20元保费对应500万保额。
• 可选附加项：如叠加旅行意外医疗、行李险等形成综合保障。

提示：不同保险公司条款差异较大，建议投保前仔细阅读“责任免除”部分，优先选择包含紧急救援服务的产品。若需完整产品列表，可参考航空公司和保险平台官网信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报酬递减律北美金镂梅皮不完全文件更新闯储存示波器刺槐属单室增稠器电热硬焊电辐散汞合金核工业生产总值怪脸观众混合沉降萃取器火焰指示器集尘极振荡器精通的脊椎骨克鲁克斯氏暗区科纳罗氏法苦参次硷老头掌胺模式化声导纳食管肠吻合受权调查范围输入电容器式滤波器天蚕蛾退职者外出期间