单位记录装备英文解释翻译、单位记录装备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 unit pulse; unit record equipment

【计】 unit record
【经】 unit record

equip; accouter; arm; fit out; kit; provide; rig; tackle
【化】 equipment; set up
【医】 armature; equipment
【经】 equipage

"单位记录装备"是一个特定领域的专业术语，主要出现在计算机数据处理发展早期的语境中。其核心含义和对应的英文表达如下：

1.中文定义与核心概念：

"单位记录装备" (Dānwèi Jìlù Zhuāngbèi) 指的是以单张卡片（通常是穿孔卡片）作为基本数据记录和处理单位的机电式数据处理设备及其相关系统的统称。
其核心在于“单位记录”(Unit Record)，意指每张卡片代表一条独立的、完整的记录（如一个客户信息、一笔交易）。数据处理操作（如分类、计算、制表）是针对这些单张卡片进行的。

2.英文对应术语：

3.背景与功能详解：

4.历史意义与现代关联：

权威性来源参考：

《英汉大词典》（第2版） - 陆谷孙主编，上海译文出版社。该权威词典收录了专业术语的精准翻译，是确认“单位记录装备”对应“Unit Record Equipment”的重要依据。
《计算机科学技术名词》（第三版） - 全国科学技术名词审定委员会审定，科学出版社。此官方审定的名词集为专业术语的中文定义和英文对照提供了最高标准的权威参考。
《Merriam-Webster Unabridged Dictionary》 - 对 "Unit Record" 和 "Unit Record Equipment" 有明确定义，阐述其作为数据处理系统一部分的含义。
《Oxford English Dictionary》 - 提供 "Unit Record" 词条的历史引文和详细释义，佐证其在数据处理史中的具体应用和背景。

“单位记录装备”特指以穿孔卡片为基本记录单位、通过机电设备进行数据处理的早期系统，其标准英文翻译为Unit Record Equipment。理解该术语需结合其特定的历史背景和在数据处理发展史中的角色。

“单位记录装备”这一表述并非标准术语，但结合“装备”的通用定义和常见使用场景，可以拆解分析如下：

装备
通常指为特定活动或任务配备的器材、设备或技术资源。根据，装备包括军事武器、生产工具、科研仪器等，例如军队的武器系统、工厂的机械设备、登山者的专业工具等。
单位记录
- 单位：指某个组织或机构，如军队连队、企业部门、科研团队等。
- 记录：指对活动、数据或信息的记载，可能涉及硬件（如传感器、记录仪）或软件（如数据库、日志系统）。

“单位记录装备”可能指某个组织用于数据采集、存储或管理的设备与系统，例如：

若需更精准的定义，建议结合具体行业背景进一步确认。例如，在军工或企业管理文件中，可能存在特定术语解释。可参考（权威词典）或（生产领域装备分类）。