果实的英文解释翻译、果实的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 frugivorous

fruit; gains; fructification; fruitage
【医】 fructus; fruit

果实（guǒ shí）在汉英词典中的释义可从以下四个角度解析：

植物学定义
果实是被子植物的繁殖器官，由受精后的子房发育形成，包含种子。《现代汉语规范词典》指出其核心功能为“保护种子并协助传播”。对应英文为“fruit”，《牛津高阶英汉双解词典》强调其包含“seed-bearing structure”的特征。
比喻义项
在文学及社会语境中，果实常比喻劳动成果或成就。例如《新华成语词典》收录的“硕果累累”，对应英文谚语“reap the fruits of one's labor”，体现付出与收获的关联性。
语法结构特征
作为形容词性结构，“果实的”在汉语句法中多作定语，如“果实的形态”。英语中需根据语境选择“fruit's”（所有格）或“of fruit”（介词结构），《朗文当代高级英语辞典》标注此类搭配需注意单复数及不可数用法。
英译对比差异
汉语“果实”涵盖范围大于英语“fruit”，《柯林斯英汉双解大词典》特别指出：植物学中松果（pine cone）、角果（silique）等特殊形态在汉英对译时需保留专业术语。

“果实”一词的解释可以从生物学定义和引申含义两个层面展开，以下为综合多个来源的详细说明：

基本概念
果实是被子植物特有的繁殖器官，由雌蕊的子房（或与其他花部结构共同）发育形成，包含果皮和种子两部分。例如苹果、葡萄等属于典型果实。
结构与发育
- 果皮分层：外果皮（薄且可能带蜡质）、中果皮（多汁可食部分，如桃肉）、内果皮（坚硬保护层，如桃核）。
- 种子来源：由胚珠发育而来，负责传播与繁殖。
- 特殊情况：无子果实（如香蕉、无核蜜橘）可通过自然突变或人工刺激（如激素处理）形成。
分类
- 真果：仅由子房发育而成，如大豆、桃。
- 假果：子房与花托、花萼等共同发育，如苹果、梨。

果实也比喻通过努力获得的成果或收获，如“胜利的果实”“劳动果实”。这一用法常见于文学或日常表达，强调成果的来之不易。

果实兼具生物学功能（保护种子、促进繁殖）和文化象征意义（成果与收获）。其具体结构、发育方式因植物种类而异，需结合具体语境理解词义。