动脉粥样化的英文解释翻译、动脉粥样化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atheromatous

分词翻译：

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

粥的英语翻译：

congee; gruel; porridge

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

动脉粥样化（atherosclerosis）是动脉血管壁内脂质沉积、纤维组织增生形成的斑块状病变，其英文术语由希腊语"athero"（粥样）和"sclerosis"（硬化）组合而成。该病理过程是心脑血管疾病的主要诱因，主要表现为血管内膜下胆固醇结晶、钙盐沉积及平滑肌细胞增殖，最终导致动脉管腔狭窄或闭塞。

从病理学角度，动脉粥样化的形成可分为四个阶段：脂纹期（脂质在内膜沉积）、纤维斑块期（胶原纤维覆盖脂质核心）、粥样斑块期（坏死物质形成粥样物质）、复合病变期（斑块破裂或钙化）。典型临床表现包括心绞痛（冠状动脉受累）、间歇性跛行（下肢动脉狭窄）以及短暂性脑缺血发作（颈动脉病变）。

诊断主要依据影像学检查（如血管超声检测颈动脉内膜厚度、CT血管造影评估斑块负荷）和实验室指标（低密度脂蛋白胆固醇水平＞3.4mmol/L被视为危险阈值）。治疗方案遵循三级预防原则：基础治疗包括他汀类药物（如阿托伐他汀）联合抗血小板治疗（阿司匹林），重症患者需行经皮冠状动脉介入术或动脉内膜剥脱术。

参考来源：

美国心脏协会《动脉粥样硬化病理机制》
梅奥诊所《心血管疾病诊疗指南》
人民卫生出版社《病理学基础》（第9版）

网络扩展解释

动脉粥样硬化（用户可能指“动脉粥样硬化”，医学中无“动脉粥样化”的规范术语）是一种以血管内膜脂质沉积、斑块形成为特征的慢性血管疾病，其核心机制和特点如下：

一、定义与病理特征

动脉粥样硬化表现为动脉内膜下脂质（如低密度脂蛋白胆固醇）、复合糖类等物质堆积，形成类似“粥样”的黄色斑块，导致血管壁增厚、弹性下降、管腔狭窄。斑块表面覆盖纤维帽，内部为坏死脂质核心，易引发血栓或破裂风险。

二、形成机制

内皮损伤：高血压、高血糖、吸烟等因素导致血管内皮细胞受损，破坏内膜完整性。
脂质沉积：血液中的低密度脂蛋白胆固醇通过受损内膜进入血管壁，逐渐氧化并沉积。
炎症反应：巨噬细胞吞噬氧化脂质后形成泡沫细胞，引发慢性炎症，促进斑块进展。

三、危险因素

可控因素：高血压、高血脂、糖尿病、吸烟、肥胖。
不可控因素：年龄增长、遗传倾向。

四、防治建议

早期可通过控制血压/血脂、戒烟、健康饮食（如低脂高纤维）延缓进展；若已出现明显狭窄，需遵医嘱使用降脂药（如他汀类）或手术干预。建议定期进行颈动脉超声等检查评估斑块稳定性。

（注：若需进一步了解具体治疗方案或检查项目，建议咨询心血管专科医生。）