胆红素性梗塞英文解释翻译、胆红素性梗塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilirubin infarcts

【化】 bilirubin; cholerythrin
【医】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

block; clog; infarct; obstruct
【医】 infarct; infarction; infarctus

胆红素性梗塞（Bilirubin Infarct）是指因胆红素沉积导致局部组织坏死形成的病灶，常见于严重高胆红素血症（如新生儿核黄疸）患者的特定脑区。该术语由以下部分构成：

胆红素（Bilirubin）
血红蛋白分解代谢产生的橙黄色胆汁色素。当血液中未结合胆红素水平异常升高（高胆红素血症）时，可穿透血脑屏障沉积于脑组织，具有神经毒性。
性（-ic）
表示“与...相关的”或“具有...性质的”，此处指病变由胆红素引起。
梗塞（Infarct）
指因局部血液循环障碍导致的组织缺血性坏死。在“胆红素性梗塞”中，并非血管阻塞所致，而是指胆红素毒性直接造成神经元死亡及局部组织损伤，形成类似梗塞的坏死灶。

病理特征与发生机制

主要见于基底神经节（尤其是苍白球、丘脑下核）、海马及脑干神经核团。未结合胆红素具有亲脂性，可穿透神经元细胞膜，干扰线粒体能量代谢、破坏钙稳态并诱发氧化应激，最终导致细胞凋亡或坏死。肉眼观病灶呈亮黄色或黄褐色，镜下可见神经元丢失、胶质细胞增生及胆红素结晶沉积。

临床关联

该病变是核黄疸（Kernicterus）的典型病理表现。核黄疸指胆红素脑病遗留的慢性神经系统损害，多见于新生儿严重溶血性疾病（如Rh血型不合）或遗传性高胆红素血症（如Crigler-Najjar综合征）未及时治疗时，可导致脑性瘫痪、听力丧失及认知障碍。

参考文献

王卫平, 孙锟, 常立文. 儿科学（第9版）. 人民卫生出版社, 2018：新生儿黄疸与胆红素脑病章节.
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.). Elsevier：中枢神经系统代谢性疾病章节.
中华医学会儿科学分会新生儿学组. 新生儿高胆红素血症诊断和治疗专家共识. 中华儿科杂志, 2014.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Kernicterus Information Page. https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/kernicterus

“胆红素性梗塞”是一个医学术语，结合词义和搜索结果可解释如下：

该术语指因胆红素沉积或代谢异常引发的胆管或血管阻塞。常见于新生儿黄疸、肝胆系统疾病等，胆红素结晶可能在胆管内形成梗塞，进一步影响胆汁排泄。

英语译为“bilirubin infarcts”，但需注意此术语在医学文献中使用频率较低，具体需结合临床背景分析。

建议参考权威医学词典或文献（如《默克手册》）获取更精准的病理描述。