气管软化英文解释翻译、气管软化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tracheomalacia

分词翻译：

气管的英语翻译：

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

软化的英语翻译：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【医】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

专业解析

气管软化（Tracheomalacia）是一种呼吸道疾病，指气管（连接喉部与支气管的管道）壁异常软弱，导致其在呼吸过程中，尤其是在呼气时，容易发生塌陷（collapse）。其英文术语即为Tracheomalacia。

核心病理特征

软骨支撑力减弱：气管壁由C形软骨环提供支撑，软骨环之间的膜性后壁在呼吸时有一定活动度。气管软化的本质是软骨结构薄弱或支撑力不足，或膜性壁过度松弛，无法在呼气时维持气管开放。
动态性气道塌陷：最显著的特征是呼气相（呼气时）气管腔变窄甚至塌陷，阻碍气流呼出。吸气时塌陷通常较轻或消失。

临床表现

呼吸困难：尤其是呼气困难，可表现为喘息、气促。
特征性咳嗽：常表现为低沉、刺耳或类似“海豹叫”的咳嗽（barking cough）。
反复呼吸道感染：因分泌物清除不畅易导致感染。
喘鸣：呼气时的高调喘鸣音是典型体征。
喂养困难（婴幼儿）：可能伴随呛咳、呕吐或发绀（青紫）。

分类与病因

先天性：出生时即存在，常与早产、气管食管瘘或其他先天畸形（如心血管畸形）相关。原发性软骨发育不良是原因之一。
继发性/获得性：由后天因素引起，常见原因包括：
- 长期气管插管或气管切开导致的气管壁损伤或压迫。
- 气管外部压迫（如巨大甲状腺肿、血管环压迫）。
- 慢性炎症或感染（如复发性多软骨炎）。
- 慢性气道刺激（如长期吸烟）。

诊断

金标准：动态气道镜检查（Dynamic Bronchoscopy）。在患者自主呼吸下观察气管在呼吸周期中的形态变化，可直接看到呼气时气管塌陷的程度和范围。
其他检查：胸部CT（特别是呼气相CT）、肺功能检查（可显示呼气流量受限）、X线透视等可辅助诊断。

治疗

治疗取决于严重程度和病因：

保守治疗：轻度患者可能只需观察、治疗呼吸道感染、避免刺激物（如烟雾）、呼吸训练或使用无创通气（如CPAP）在睡眠时支撑气道。
手术治疗：适用于症状严重、保守治疗无效者。
- 气管成形术：通过植入支架（可吸收或永久性）或缝合气管后壁（膜部折叠术）来加固气管壁。
- 气管外固定术：将气管悬吊于周围组织（如胸骨）以提供外部支撑。
- 处理原发病：如解除外部压迫（如切除压迫气管的肿块或矫正血管环）。

权威参考资料

梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供关于气管软化的概述、症状、原因、诊断和治疗的基本信息。来源：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/tracheomalacia/symptoms-causes/syc-20377229
约翰霍普金斯医学院 (Johns Hopkins Medicine)：详细解释了气管软化的定义、类型（先天/获得）、诊断方法（强调支气管镜）和治疗方案（包括手术）。来源：https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/tracheomalacia
默克手册 (Merck Manuals - Professional Version)：提供专业的医学描述，涵盖病理生理、临床表现、诊断和治疗要点。来源：https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/tracheal-and-bronchial-disorders/tracheomalacia

网络扩展解释

气管软化是指由于气管软骨支撑力不足导致管腔塌陷的病理现象，可分为先天性和继发性两类。以下是详细解析：

一、定义与机制

气管软化症是因气管软骨环硬度不足或支撑力减弱，导致气管在呼吸时过度塌陷的疾病。这种塌陷可能发生在呼气或咳嗽时，引起通气障碍。

二、病因分类

先天性
由胚胎发育异常导致，如先天性气管食管瘘或软骨基质缺陷，多见于婴幼儿。
继发性
占成人病例的多数，常见原因包括：
- 外部压迫：甲状腺肿大（占重要比例）、肿瘤、肿大的淋巴结；
- 医源性损伤：长期气管插管、手术创伤（如甲状腺切除术）；
- 慢性病变：慢性阻塞性肺病、反复感染导致的瘢痕形成。

三、临床表现

典型症状：气促、犬吠样咳嗽、反复下呼吸道感染，严重者出现呼吸困难甚至窒息；
隐匿性表现：部分患者无明显症状，需通过气管软化试验确诊，尤其在甲状腺手术前需重点评估。

四、诊断与治疗

诊断方法
通过支气管镜观察气管动态塌陷，或使用CT三维重建技术。气管软化试验可评估塌陷程度，对手术风险评估至关重要。
治疗策略
- 无症状者：无需特殊干预，定期观察即可；
- 有症状者：
  药物：抗生素控制感染（如阿莫西林）；
  物理治疗：呼吸训练增强气管肌肉功能；
  手术：植入硅酮/金属支架、切除压迫性病变（如甲状腺肿瘤）。

五、高危人群与预防

长期接受颈部放疗、甲状腺疾病患者以及有气管插管史的人群风险较高。建议定期进行呼吸功能检查，尤其需关注甲状腺肿大患者的术前评估。

如需更专业的医学建议，建议参考权威医疗机构发布的诊疗指南（如、3、5等来源）。