救护车英文解释翻译、救护车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ambulance
【医】 ambulance; auxilium

例句：

要是他情况恶化，我们就得打电话叫救护车了。
If he gets any worse, we must phone for an ambulance.
救护车赶到时，围观的人已经很多了。
By the time the ambulance had arrived, a crowd of onlookers had gathered.
救护车把受伤的人火速送到医院。
Ambulances rushed the injured to hospital.
救护车及时赶到了那座倒塌的大厦。
The ambulance reached the collapsed building in due time.
救护车工作人员带来了一副担架抢救那位受伤的女子。
An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.
救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的AMBULANCE字样。
Ambulances have `AMBULANCE' printed in reverse on their bonnets.
救护车响着警报急驰而过。
An ambulance was racing along with its sirens wailing.

分词翻译：

救的英语翻译：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

救护车（jiùhùchē）在汉英词典中的标准翻译为“ambulance”，指配备专业医疗设备、用于紧急运送病患或伤员的特种车辆。根据中国国家卫生健康委员会发布的《院前医疗急救管理办法》，救护车需符合国家标准GB/T 19056-2021，配备心电监护仪、氧气瓶等基础生命支持设备，并由持证医护人员随车监护。

从功能分类看，救护车可分为三类：1）普通型（B型），用于基础生命支持；2）重症监护型（C型），配备呼吸机等高级设备；3）负压救护车，专用于传染病防控。世界卫生组织（WHO）《紧急医疗服务系统指南》强调，救护车响应时间应控制在8分钟以内以提升救治成功率。

现代救护车的发展可追溯至19世纪中叶的克里米亚战争，英国护士弗洛伦斯·南丁格尔首次系统化应用伤员运输概念。中国首辆标准化救护车于1951年在上海投入使用，现全国注册救护车数量已超7.8万辆（数据源自《中国卫生健康统计年鉴2024》）。

网络扩展解释

救护车是一种专门用于医疗急救的车辆，其核心功能是在紧急情况下提供快速医疗援助和转运服务。以下从多个角度综合解释该词含义：

1. 定义与功能
救护车（英文：ambulance）源自拉丁语“ambulare”（移动），最早指战场上的移动医疗帐篷，后演变为现代车辆形态。其主要任务包括运送伤病员至医疗机构，并在途中实施基础急救措施，如止血、心肺复苏等。

2. 设备配置
现代救护车通常配备专业医疗设备，例如担架、呼吸机、除颤器、心电图机及急救药品等。部分特种救护车还设有新生儿保温箱或手术设备，以满足不同急救需求。

3. 词源与历史发展
“Ambulance”一词的历史可追溯至15世纪西班牙战场，原意为“移动的野战医院”。20世纪60年代后，救护车从单纯运输工具发展为具备现场急救能力的移动医疗单元。

4. 标识与通行特权
车体反向书写“AMBULANCE”字样（如Ǝ⅃AMᙠA），便于前车通过后视镜快速识别。执行任务时，救护车可依法使用警灯警报、逆向行驶等交通特权以缩短救援时间。

总结来看，救护车既是急救体系的重要载体，也体现了语言演变与医疗技术发展的结合。其设计和服务模式持续优化，旨在为急危重症患者争取“黄金救援时间”。