單行法規英文解釋翻譯、單行法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 special enactment

【計】 uniline

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

"單行法規"是法律體系中的特定立法形式，指針對某一具體事項或特定領域制定的獨立法律文件。從漢英詞典角度解釋，其對應英文為"single-subject regulation"或"specific statute"，指立法機關為解決專門問題而頒布的、具有獨立效力的規範性文件。

根據《中華人民共和國立法法》第七條規定，單行法規屬于法律位階中的組成部分，需由全國人民代表大會及其常務委員會制定。其核心特征表現為三方面：

在法律體系中，單行法規區别于綜合性法典，如《民法典》屬于綜合性立法，而《反家庭暴力法》則屬于單行法規。司法實踐中，最高人民法院曾通過司法解釋明确，單行法規與相關法律存在競合時，應優先適用特别規定。

該立法形式的優勢體現在能快速響應社會發展需求，例如《數據安全法》的制定填補了數字經濟領域的監管空白。當前我國現行有效的單行法規已達289件，涵蓋經濟、社會、生态等各個領域。

單行法規是法律體系中的一種規範性文件形式，具有以下核心特點：

定義與性質單行法規是相對于綜合性法典而言的，專門針對某一特定領域、地區或人群制定的法律規範。它不追求全面性，而是聚焦單一社會關系或具體事項，例如《收養法》《香港特别行政區基本法》等。
主要特征
- 調整範圍特定：僅規範單一事項（如環境保護稅法）或適用特定對象（如現役士兵服役條例）。
- 靈活性高：可根據實際需求單獨制定或修改，無需牽動整個法典體系。
- 層級效力：地方性單行法規（如高雄市災害防救條例）需服從上位法，不得與憲法或中央法律沖突。
與法典的關系單行法既可作為法典的補充細則（如民法典中的特别條款），也可獨立存在。例如英美法系常以單行法為主，而大陸法系更傾向法典化。
典型分類
- 事項類：如《環境保護稅法》聚焦污染治理。
- 地域類：如《民族區域自治法》適用于少數民族聚居區。
- 主體類：如《公務員法》針對特定職業群體。

如需查看完整法律條文或具體案例，可參考立法機關官網或專業法律數據庫。