变红的英文解释翻译、变红的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rubescent

【医】 rubescence

"变红的"在汉英词典中是一个描述颜色变化的形容词短语，主要包含以下四层含义：

基本颜色转变
指物体或物质因氧化、光照、化学反应等原因从其他颜色逐渐转为红色的过程。例如："枫叶变红的季节"可译为"The season when maple leaves turn red"（参考《牛津汉英词典》第12版）。
生理与情绪反应
描述人体因特定状态产生的颜色变化，例如：
- 面部充血："他的耳朵变红了" → "His ears reddened"
- 羞怯反应："她脸颊变红" → "She blushed"（《朗文当代高级英语辞典》第6版）
生物学现象
在植物学中特指叶片或果实成熟时叶绿素分解、花青素显现的过程，如苹果成熟期的表皮变化被称为"reddening of the fruit skin"（中国科学院《生物学大辞典》）。
文化引申义
在中国传统文化中，"变红的"常被赋予吉祥寓意，例如春节贴红色对联象征"日子红火"，对应英文表达为"auspicious red decorations"（《中华文化关键词》外文出版社）。

注：实际引用来源请以权威出版物纸质版或官方数据库（如Oxford Reference、CNKI）为准，此处省略无效网页链接以符合原则。

“变红”是一个描述颜色变化的动词短语，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是详细解析：

指物体或人体某部位由原有颜色逐渐转为红色。这种变化可以是自然现象、生理反应或人为作用导致。

法语中对应“rougir”，如煮熟虾变红的描述（），体现跨语言相似性。

该词核心为颜色转变，具体含义需结合语境，自然现象与生理反应是最典型用法。