妇女人格英文解释翻译、妇女人格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 personality of women

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【医】 personality

“妇女人格”指妇女作为独立法律主体享有的尊严权、名誉权、隐私权等基本人格权利，强调妇女在政治、经济、文化等领域不受歧视的平等地位。根据《中华人民共和国妇女权益保障法》第二十七条，妇女的人格尊严不受侵犯，禁止通过侮辱、诽谤等方式损害妇女人格。

英文对应词“Women's Personality”在法律语境中特指：

人格完整性（Personal Integrity）：包括身体自主权（如反性骚扰）与精神尊严（如名誉保护）；
平等主体资格（Equal Legal Personhood）：妇女享有与男性同等的民事权利能力与行为能力，体现于财产权、婚姻自主权等领域（《民法典》第14条）。

妇女人格权的保障是性别平等的核心指标。联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）第5条要求缔约国“消除性别偏见及基于性别定型的观念”，推动社会文化对妇女人格的尊重。中国司法机关通过典型案例（如职场性骚扰诉讼）强化对妇女人格权的司法救济。

权威参考来源：

“妇女人格”这一概念可从心理学和法律两个层面综合理解，其内涵既包含女性群体的心理特征，也涉及法律赋予的人格权利。以下为详细解析：

定义与核心要素
女性人格是女性群体在认知、情感、行为等方面表现出的稳定心理特征总和，具有整体性（多特征相互关联）、独特性（个体差异显著）和社会性（受文化环境影响）。当代社会强调女性需具备自信自强的品质，这是伦理观深层次转变的体现。
历史发展脉络
根据研究，女性人格经历了三个阶段：
- 无人格阶段：传统社会中缺乏独立人格地位；
- 人格男性化阶段：通过模仿男性特质争取社会认同；
- 人格独立化阶段：现代以“人本身为价值尺度”的独立型人格成为发展方向。

我国法律明确保障妇女的以下人格权：

现代社会中，妇女人格呈现多元化趋势，既包含传统角色中的细腻、包容特质，也融合了独立、进取等现代价值观。但核心仍围绕主体性发展，即通过自我认知与社会参与实现人格完善。

“妇女人格”是心理特征与法律权利的统一体，既需要从动态发展的视角理解其心理建构过程，也需关注法律对人格权的具体保障。如需更深入研究，可查阅知网、道客巴巴等来源的完整文献。