英语翻译：

windshield

相关词条：

1.windscreen  2.frontglass  

例句：

1. 挡风玻璃让雾气遮住了。
   The windscreen has fogged (over/up).
2. 挡风玻璃裂了，但没碎。
   The windscreen cracked but didnot splinter.
3. 在事故中司机从挡风玻璃中（被）弹了出来。
   In the crash the driver (was) catapulted through the windscreen.
4. 雨点打在汽车挡风玻璃上。
   The rain beat against the car windscreen.
5. 汽车的挡风玻璃在夜间结了霜。
   The car windscreen frosted over during the night.
6. 挡风玻璃上结了霜。
   The windscreen was covered with frost.

分词翻译：

挡的英语翻译：

block; keep off; ward off

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

挡风玻璃（英文：Windshield 或Windscreen）是安装在机动车辆（如汽车、卡车、摩托车）前部或其他交通工具（如飞机）前部的一种关键安全部件。其主要功能、特点及详细解释如下：

---

一、核心定义与功能

1. 防风防尘屏障

   作为车辆最前方的透明屏障，直接阻挡高速行驶时迎面而来的气流、飞溅的雨水、尘土、小石子及其他道路杂物，保障驾驶员视线清晰和乘坐舒适性 。

2. 结构安全组件

   现代车辆设计中，挡风玻璃与车身框架紧密粘合，显著提升车体刚性，在翻滚或碰撞事故中防止车顶塌陷，保护乘员安全 。

---

二、材料与工艺特性

• 材质：采用夹层安全玻璃（Laminated Safety Glass），由两层玻璃中间夹一层聚乙烯醇缩丁醛（PVB）薄膜构成。受冲击时玻璃碎片会粘附在薄膜上，避免飞溅伤人 。
• 工艺：部分高端车型配备镀膜挡风玻璃，可反射红外线减少车内热量，或集成加热丝用于快速除霜除雾 。

---

三、术语差异与使用场景

• 美式英语：通用术语为Windshield（如美国、加拿大）。
• 英式英语：常用Windscreen（如英国、澳大利亚）。
• 特殊场景：飞机前部透明罩同样称Windshield，摩托车则多用Fairing 或Windscreen 指代局部挡风装置 。

---

四、权威参考来源

1. 《牛津英汉双解词典》定义 Windshield 为 "机动车辆前窗"（Oxford Languages, 2023）。
2. 美国汽车工程师学会（SAE International）标准J673 明确规范了汽车玻璃安全性能要求（SAE, 2021）。
3. 中国国家标准GB 9656-2021《机动车玻璃安全技术规范》详细规定夹层玻璃的耐冲击性及光学性能（中国国家标准化管理委员会）。

---

通过上述解析，挡风玻璃在车辆安全系统中的核心角色得以全面展现，其术语定义、功能设计及技术标准均体现了工程与语言的紧密结合。

网络扩展解释

挡风玻璃是车辆前部安装的透明玻璃部件，主要用于保护乘员安全并提供行车视野。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义与材质 挡风玻璃（又称前风挡玻璃）采用特殊夹层结构，通常由两层玻璃中间夹聚合物膜（如PVB或EVA树脂）组成。这种设计使其在破碎时不会飞溅尖锐碎片，而是形成带钝边的小碎块。现代高端车型还会使用钢化玻璃或区域钢化玻璃增强抗冲击性。

二、核心功能

1. 安全防护

   • 抵御风雨、飞石等外部冲击，降低乘员受伤风险
   • 碰撞时通过夹层结构保持整体性，避免碎片伤害

2. 视野保障

   • 提供270°以上开阔视野，确保驾驶员清晰观察路况
   • 部分车型配备雨量传感器，实现雨刷自动启停

3. 附加特性

   • 阻挡99%紫外线，减少皮肤和内饰老化
   • 具备隔热、隔音功能，提升驾乘舒适性

三、历史演变 早期汽车（1919年前）无挡风玻璃，驾驶员需佩戴护目镜防风沙。随着车速提升，1920年代开始普及夹层玻璃，并逐步发展出钢化、加热等衍生技术。

四、分类应用 按位置可分为前挡、侧窗、后挡和天窗玻璃。前挡必用夹层玻璃，侧窗多用钢化玻璃，后挡常集成加热丝。

（注：更多技术细节可参考汽车之家、太平洋汽车网等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安格耳氏带环奥弗顿氏学说不顾别人的步进程序库抽吸泵大公的碇二酮二肟定理证明递延未分配费用短期信用透支多方指数反射光栅腓分布架框风险由货主负担副蜂房杆菌戈耳顿氏分类法隔离单元海绵窦喉硬结机械性肠梗阻留后路罗尼可螺旋形闪光灯霉菌疹皮质间性失语容许电流适航行水涨船高维古鲁氏征