英语翻译：

calf
【建】 hydrazone

相关词条：

1.calves  2.calfoftheleg  3.calf  

专业解析

腓（féi）是汉语中的多义字，其核心含义可分为解剖学与植物学两个领域：

一、解剖学释义 在人体解剖学中，"腓"特指小腿后侧隆起的肌肉组织，即小腿肚（calf）。该部位包含重要的腓肠肌和比目鱼肌，共同构成跟腱的附着点。英文翻译为"calf"或"fibula"（腓骨）。例如："腓肠肌痉挛"可译为"calf muscle spasm"。

二、植物学释义 《诗经·小雅·四月》记载"秋日凄凄，百卉具腓"，此处的"腓"指植物枯萎凋零（wither）。《古代汉语词典》标注该义项为古汉语用法，现代多用于文学语境，如"草木腓谢"形容植物衰败。

权威引用来源：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典（汉英双语版）》，北京外语教学与研究出版社
2. 牛津大学出版社《Oxford Chinese Dictionary》
3. 王力《古代汉语常用字字典》，商务印书馆
4. 国家卫生健康委员会《人体解剖学名词》，人民卫生出版社
5. 中国科学院植物研究所《植物病理学术语》，科学出版社

该字在不同语境中的语义演变体现了汉语词汇的跨学科特性，其双义项结构在医学文献和古典文学研究中均有重要应用价值。

网络扩展解释

“腓”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、读音与基本含义

读音：féi（第二声）。
本义：指小腿后侧的肌肉，即“腿肚子”，如“腓肠肌”是人体小腿后侧的主要肌肉。
古籍例证：《韩非子》提到“腓大于股，难以趣走”，强调腓部在腿部的重要性。

---

二、引申含义

1. 草木枯萎
   如《诗经·小雅》中“百卉具腓”，描述植物凋零的状态。
2. 疾病或弊端
   南朝鲍照诗句“渡泸宁具腓”中，“腓”暗指疾病；元代文献则用其比喻社会弊端。
3. 古代酷刑
   指剔除膝盖骨或断足的刑罚，见于《说文解字注》等古籍。

---

三、通假用法

“腓”通“庇”，表示庇护，如“腓字”一词意为“庇护怜爱”。

---

四、常见词组

• 腓肠肌：小腿后侧的主要肌肉。
• 腓骨：小腿中较细的骨头。
• 腓神经：坐骨神经的分支。

---

“腓”的核心含义与人体部位相关，后衍生出自然现象、社会隐喻等用法，部分通假义较生僻。需结合具体语境理解其含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】