递延未分配费用英文解释翻译、递延未分配费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred unapplied expenses

分词翻译：

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英语翻译：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

未分配费用的英语翻译：

【经】 unabsorbed expenses; unapplied expenses; undistributed expense

专业解析

递延未分配费用 (Deferred Unallocated Expenses) 是一个会计术语，指企业已经发生但尚未被确认或分配到特定会计期间、特定成本对象（如产品、项目、部门）的费用。它属于资产类科目中的“递延费用”范畴。

术语核心含义解析：
- 递延 (Deferred)：指费用的确认时间被推迟。根据权责发生制原则，费用应在发生时确认，但当一项支出带来的经济利益预期在多个会计期间实现时，该支出需资本化为资产（递延费用），并在受益期内分期摊销计入损益。
- 未分配 (Unallocated)：指该笔费用尚未被归集或分摊到具体的成本中心、产品线、项目或其他成本核算对象。它处于一种“待分配”的状态，需要后续根据合理的分摊基础（如工时、机器小时、收入比例等）进行分配。
- 费用 (Expenses)：指企业在日常活动中发生的、会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的总流出。递延未分配费用本质上是已发生的成本支出。
会计处理与性质：
- 在资产负债表中，递延未分配费用通常归类为“其他流动资产”或“其他非流动资产” （具体取决于预期摊销期限是否超过一年）。
- 其产生通常是因为企业在支付大额款项（如预付的长期服务合同费用、大额保险费、特定开办费等）时，该支出带来的效益覆盖多个会计期间，且暂时无法或不便立即精确分配到具体成本对象。
- 随着时间的推移或当费用可以被合理分配时，这部分递延金额会通过摊销或分配过程，逐步转入损益表的相关费用科目（如管理费用、销售费用、研发费用或产品成本）。
与相关概念的区别：
- 预付费用 (Prepaid Expenses)：通常指预先支付但尚未消耗的服务或资源（如预付租金、预付保险费）。递延未分配费用可能包含预付性质的部分，但更强调其“未分配”的特性，即不仅时间上递延，对象上也未明确归属。
- 待摊费用 (Deferred Expenses)：这是一个更宽泛的概念，递延未分配费用是待摊费用的一种特殊类型，特指那些待摊费用中尚未分配到具体成本对象的部分。
- 在产品/半成品 (Work in Process)：指已投入生产但尚未完工产品的成本。递延未分配费用通常不直接参与生产成本的归集，而是间接费用的一部分，需分配后才可能进入产品成本。

递延未分配费用代表企业已支付或发生、其经济效益跨越多个会计期间、且暂时未确定具体归属对象的成本支出。它在会计上被暂时资本化为一项资产，后续需通过系统摊销或依据合理基础分配到特定期间和成本对象，最终转化为当期的费用。

参考来源：

中国财政部. 《企业会计准则——基本准则》及应用指南（关于资产定义、权责发生制、费用确认与计量）.
国际会计准则理事会 (IASB). 《国际会计准则第1号——财务报表列报》(IAS 1 Presentation of Financial Statements) (关于资产分类).
美国财务会计准则委员会 (FASB). 《财务会计概念公告第6号：财务报表要素》(SFAC No. 6 Elements of Financial Statements) (关于费用定义).

网络扩展解释

递延未分配费用是会计中的专业术语，结合“递延”与“未分配”两个概念，其含义可拆解为以下要点：

1.核心定义

递延未分配费用指企业已支付或发生，但因效益需在未来多期体现，尚未分摊到具体会计期间的费用。这类费用通常具有跨期性质，需按一定规则逐步转化为成本或损益。

2.递延费用的特征

时间差异：费用发生与会计确认的时间不同步，如预付租金、固定资产改良支出等（）。
资产属性：属于资产类科目，反映企业未来可使用的资源（）。
分摊要求：需在受益期内系统摊销，如开办费分摊期限通常超过1年（）。

3.“未分配”的特殊状态

指费用虽已确认为递延，但尚未开始摊销或未明确具体分摊计划。常见场景包括：

费用发生初期，需等待受益期明确后再分配；
因内部管理流程延迟，暂时挂账处理（）。

4.会计处理示例

假设企业支付租入厂房改造费12万元，预计分3年摊销：

发生当期：记入“长期待摊费用”（递延费用科目），此时为“未分配”状态；
后续每年：分摊4万元至管理费用，完成分配。

提示：具体会计科目名称可能因企业会计准则而异，需结合实际情况处理。如需完整案例，可参考和中的费用分类说明。