英语翻译：

bold-faced

相关词条：

1.boldfaced  

分词翻译：

粗体的英语翻译：

【计】 bold

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

粗体字（cūtǐzì）在汉英词典中的核心释义为：Bold或Boldface，指通过加粗笔画使文字在视觉上更为醒目的特殊字体样式。其详细含义与应用如下：

---

一、基本定义

粗体字是一种印刷或显示技术，通过增加字符笔画的宽度和密度，使其与常规字体形成鲜明对比，从而达到强调内容、提升可读性或区分层级的目的。英文对应术语为：

• Bold（形容词/动词）：表示加粗的字体样式。
• Boldface（名词）：专指粗体印刷字型。

  来源：通用印刷术语标准（如《现代汉语词典》英文释义）。

---

二、核心功能

1. 强调重点内容

   在文本中突出关键信息（如标题、关键词、警示语），引导读者注意力。

   例：文档标题常用粗体字增强层级感。

2. 提升可读性

   在低对比度环境（如浅色背景）或小字号场景下，粗体字能改善文字辨识度。

   例：网页导航栏菜单常采用粗体优化用户体验。

3. 区分文本类型

   用于标记术语、引用、注释等，与正文形成视觉区分。

   例：词典中词条常以粗体字排版。

---

三、技术实现

• 印刷领域：通过增加油墨覆盖或调整字模实现笔画加粗。
• 数字媒体：使用CSS属性（如 font-weight: bold;）或文字处理软件的加粗功能（如Word的B 按钮）。

  来源：排版设计规范（如Adobe排版指南）。

---

四、相关术语对照

中文术语	英文对应	应用场景
粗体字	Bold/Boldface	标题、关键词强调
斜体字	Italic	引用、术语标注
下划线	Underline	超链接、重点标注

来源：中西文排版通用标准（如《商务印书馆汉英词典》）。

---

五、权威引用参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："粗体字"为"笔画较粗的印刷字体"。

   查看详情（商务印书馆官网）

2. 《牛津英语词典》（OED）

   "Boldface"释义：a typeface with thick heavy lines, used for emphasis.

   来源（牛津大学出版社）

3. W3C网页排版标准

   明确CSS中 font-weight 属性控制粗体显示规范。

   规范文档（万维网联盟）

---

通过上述定义与跨领域应用说明，"粗体字"作为基础排版概念，在汉英语境中均以功能性为核心，兼具技术统一性与文化适应性。

网络扩展解释

“粗体字”是文字排版中的一种字体样式，其特点是笔画加粗、视觉上更为醒目。以下是详细解释：

1. 基本定义 粗体字通过增加字符笔画的宽度和密度，使文字在视觉上比普通字体更突出，常用于强调关键内容。例如在文档中，标题常用粗体与正文区分。

2. 核心功能

   • 强调重点：学术论文中标注核心观点
   • 层级区分：网页设计里用粗体划分内容模块
   • 视觉引导：教科书通过粗体突出术语定义

3. 技术实现

   • 印刷时代：通过铸造加粗字模实现
   • 数字时代：
     • 办公软件：Word/PPT中的B按钮
     • 网页代码：HTML用<strong>标签，CSS写font-weight: bold
     • 设计软件：Photoshop的字符面板调节

4. 使用建议

   • 避免滥用：单页粗体内容不宜超过10%
   • 搭配技巧：与斜体/下划线组合使用时要保持间距
   • 可读性：在浅色背景上用深色粗体效果最佳

5. 字体设计 专业字体家族通常包含常规体（Regular）和粗体（Bold）两种字重，如思源黑体、Helvetica等，设计师通过调整字腔比例保持加粗后的识别度。

注意：过度使用粗体会降低版面呼吸感，在正式文书中建议参照《党政机关公文格式国家标准》控制使用频次。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿姆地诺西林安德纳黑氏小骨白蛋白分解不根据前提的推理布斯卡伊诺氏试验船长或船员故意的损害行为磁泡延迟器件担任者顶端细胞腹下上丛辅助电路甘露多糖狗皮观瞻交互软件系统假原肠胚克劳斯蓝劳动力不足零基预算法鲁夫曼氏试验逻辑初等量蜜三糖母系的膨结科缺氮的三分贝耦合器丧气的上颌窦积液射注速率酸性炉渣