狗皮英文解释翻译、狗皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dogskin

分词翻译：

狗的英语翻译：

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

狗皮在汉英词典中的释义可从以下角度解析：

字面直译
“狗皮”对应英文“dog skin”，指犬类动物的外皮组织。《现代汉语词典》将其定义为“犬科动物体表覆盖的角质层与毛发”，常用于传统工艺或中医药材加工。
文化引申含义
在汉语俗语中，“狗皮”常隐含贬义，如“狗皮膏药”比喻虚假宣传或低劣商品。该用法源自古代江湖郎中售卖劣质膏药时以狗皮包裹的典故，现收录于《汉英习语大辞典》。
中医术语
《中医大辞典》记载，狗皮可经鞣制后作为外敷药物的载体，例如“狗皮膏”用于治疗风湿疼痛。其英文对应表述为“medicated plaster on dog hide”，强调材质与医疗功能的关联。
民俗象征意义
华北地区民俗研究显示，狗皮曾被视为辟邪物，《中国民俗文化大观》提及“悬挂狗皮于门楣”的旧俗，对应英文表述为“apotropaic use of canine pelt”。
现代禁用规范
根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES），狗皮制品涉及动物保护条款，多数国家已禁止商业流通。世界动物卫生组织（WOAH）官网明确将犬科皮毛贸易列为监管对象。

网络扩展解释

“狗皮”一词在不同语境中有多重含义，以下是详细解释：

一、本义：动物皮毛

指犬科动物狗的皮毛，属于热性皮毛，保暖性优于羊皮、兔皮等，常用于制作皮衣、护具等。传统加工方法包括去除残留肉脂、浸泡鞣制等步骤，使其柔软耐用。

二、网络引申义

搜狗输入法皮肤
网络用语中，“狗皮”是“搜狗拼音输入法皮肤”的简称，用户可自定义界面主题（如明星、动漫主题）。
俚语含义
部分地区方言中，“拖狗皮”指帮闲蹭吃或死缠烂打的行为，带有贬义色彩。

三、文化相关

成语“狗皮膏药”
原指中医外敷膏药（贴于狗皮上），用于消肿止痛；后衍生为比喻骗人货色，如虚假宣传产品。

四、其他非主流解释

解梦象征
在梦境解析中，狗皮可能暗示忽略细节、财运变化或压力，但此类说法缺乏科学依据。

提示：若需了解狗皮加工工艺或成语典故，可参考来源和获取详细信息。