英语翻译：

【化】 bleaching fastness; color fastness to bleaching
colour fastness to bleaching; fastness to bleaching

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

漂白的英语翻译：

blanch; bleach; whiten
【化】 bleaching
【医】 albation; albefaction; albifaction; dealbate; dealbation

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

专业解析

耐漂白色牢度（Bleaching Color Fastness）是纺织行业质量检测的重要指标，指纺织品在漂白处理过程中抵抗颜色脱落或变色的能力。该指标直接反映染料分子与纤维结合的稳定性，以及纺织物在化学漂白剂（如次氯酸钠、双氧水等）作用下的耐久性。

根据中国国家标准GB/T 3921-2008《纺织品色牢度试验》，测试方法通常分为两种形式：

1. 模拟漂白测试：将试样与标准贴衬织物浸泡在含漂白剂的溶液中，通过比色卡评估颜色变化等级
2. 实际应用测试：根据ISO 105-N02国际标准，采用特定浓度和温度的漂白液处理织物后，用灰度卡进行5级制评定（5级为最优）。

该指标的等级判定直接影响纺织品出口认证，欧盟生态标签（EU Ecolabel）要求儿童服装耐漂白色牢度至少达到4级。在纺织化学领域，活性染料和还原染料通常表现出更高的耐漂白性能，这与其共价键结合机制密切相关。

网络扩展解释

耐漂白色牢度（Color Fastness to Bleaching）是纺织品色牢度的一种，指纺织品在漂白处理过程中抵抗颜色褪色或变色的能力。以下是详细解释：

1.基本定义

耐漂白色牢度用于衡量纺织品颜色在接触漂白剂（如次氯酸盐、过氧化物等）后的稳定性。测试时，通过模拟商业漂白条件，评估颜色变化程度及对未染色织物的沾色情况，最终以等级评定结果。

2.应用场景

• 医疗/工装领域：如医用服装、餐饮业制服等需频繁使用含氯漂白剂清洗的纺织品。
• 天然纤维制品：棉、麻等纤维素纤维因易受漂白剂影响，需重点检测此项指标。

3.测试方法与标准

• 次氯酸盐漂白测试：模拟常规浓度次氯酸溶液处理，观察颜色变化。
• 过氧化物漂白测试：适用于含过氧化氢的漂白环境，如部分家用漂白剂。
• 等级评定：通常采用1~5级标准（5级为最佳，1级最差），通过对比试样变色和贴衬织物沾色程度确定等级。

4.影响因素

• 染料性质：活性染料通常比直接染料更耐漂白。
• 纤维类型：合成纤维（如涤纶）比天然纤维更稳定。
• 漂白剂浓度：有效氯或过氧化物浓度越高，色牢度挑战越大。

5.实际意义

高耐漂白色牢度可延长纺织品使用寿命，避免因反复漂洗导致的褪色、混色等问题，尤其对卫生要求严格的行业至关重要。

如需更具体的测试标准或流程，可参考纺织行业国际标准（如ISO、AATCC）或相关文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】