存根纸英文解释翻译、存根纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 French folio

counterfoil; stub
【计】 stub
【经】 stub

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

"存根纸"在汉英词典中的核心释义为stub或counterfoil，专指票据、支票、收据等凭证中被撕下或保留的部分，用于记录或核对交易信息。其核心功能是作为交易凭证的存底记录。

术语定义
"存根纸"指票据主体被撕下后剩余的部分，通常包含与主体联相同的编号、金额、日期等关键信息。英文对应词为stub（如支票存根）或counterfoil（如收据存根），两者均强调其作为"凭证副本"的属性。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对"stub"的释义："票据的存根，票根"。
功能与应用场景
存根纸主要用于：
- 财务核对：企业通过留存发票存根联匹配账目（如增值税发票存根）；
- 法律凭证：合同、协议等文件的存根联作为纠纷时的原始依据；
- 日常记录：车票、门票存根用于统计客流或报销证明。
  来源：中国《会计法》第二十五条要求企业妥善保管会计凭证（含原始凭证及存根）。
行业规范示例
在金融领域，支票存根（check stub）必须记载付款对象、金额及日期，银行建议客户保留至少7年以备审计（美国FDIC指引）。

来源：美国联邦存款保险公司（FDIC）《个人银行服务指南》。

存根纸的材质多为无碳复写纸（carbonless paper），确保主联与存根联信息同步生成。其法律效力取决于是否加盖公章或签名，例如中国《票据法》第四条规定，有效票据需具备出票人签章。

注：术语"counterfoil"更常见于英式英语（如英国HMRC税务文件），而"stub"在美式英语中更通用。

"存根纸"指票据或交易过程中用于记录关键信息的纸质凭证，通常作为交易完成的证明和后续核查依据。以下是详细解释：

一、定义与核心功能存根纸是票据（如支票、POS机交易单）或证件开具后保留的底联，内容与原件一致。主要功能包括：

二、常见类型

三、应用场景

补充说明
提到其英文翻译为"French folio"，但该表述在权威资料中较少见，建议结合具体场景使用更通用的"stub"或"counterfoil"（如支票存根：check stub）。