麻痹性肠梗阻英文解释翻译、麻痹性肠梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paralytic ileus

分词翻译：

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

肠梗阻的英语翻译：

【医】 ileac pssion; ileus; intestinal obstruction

专业解析

麻痹性肠梗阻 (Mábìxìng Chánggěngzǔ / Paralytic Ileus)

定义与核心特征 (Definition and Core Features)

麻痹性肠梗阻是一种因肠道平滑肌收缩功能暂时性丧失（麻痹）导致的肠内容物通过障碍，属于功能性肠梗阻。与机械性肠梗阻不同，其无物理性阻塞，而是因神经肌肉功能抑制引起肠蠕动消失，导致气体与液体在肠腔内积聚，表现为全腹膨隆、停止排气排便及呕吐。英文术语 "Paralytic Ileus" 强调肠道麻痹（Paralysis）与梗阻（Ileus）的双重特性。

病理机制 (Pathophysiology)

肠道蠕动受自主神经系统（交感神经抑制、副交感神经兴奋）与肠道内在神经丛调控。当以下因素存在时，可引发神经反射抑制或平滑肌直接损伤：

术后反应：腹部手术后最常见，因手术操作刺激腹腔神经丛，触发交感神经过度兴奋。
电解质紊乱：低钾血症直接影响平滑肌细胞电活动，削弱收缩力。
炎症与感染：如腹膜炎、脓毒症时，炎症介质（如IL-6、TNF-α）抑制肠神经元功能。
代谢性疾病：尿毒症、糖尿病酮症酸中毒干扰神经肌肉传递。

临床表现 (Clinical Manifestations)

症状：腹胀（对称性全腹膨隆）、持续性腹痛（钝痛而非绞痛）、呕吐（含胆汁或粪样物）、停止排气排便。
体征：肠鸣音消失（听诊3分钟无肠鸣音为关键诊断依据）、腹部轻压痛但无肌紧张。
影像学：X线腹平片显示小肠与结肠均充气扩张，气液平面分布广泛（区别于机械性梗阻的局部扩张）。

治疗原则 (Treatment Principles)

核心目标是恢复肠道动力并纠正诱因：

保守治疗：
- 禁食、胃肠减压（鼻胃管引流）
- 静脉补液及电解质纠正（尤其补钾）
- 促动力药物（如新斯的明）用于顽固性病例。
病因治疗：
- 控制感染（抗生素）
- 治疗原发病（如肾衰竭透析）
手术干预：仅适用于继发肠缺血或穿孔（罕见）。

权威参考文献来源 (Authoritative References)

《外科学》（人民卫生出版社第9版）：功能性肠梗阻病理分类与治疗标准。
UpToDate临床数据库：Paralytic Ileus的诊断流程与循证管理（需订阅访问）。
《中华胃肠外科杂志》：术后肠梗阻防治专家共识（2023）。
Robbins and Cotran病理学教材：肠梗阻的病理生理机制图示。
美国胃肠病学会（ACG）指南：成人肠梗阻管理建议（官网公开摘要）。
默克诊疗手册（专业版）：Paralytic Ileus的影像学特征解析。

（注：为符合原则，上述来源均为医学教材、指南及权威期刊，链接因平台限制未直接提供，用户可通过学术数据库或出版社官网检索具体文献。）

网络扩展解释

麻痹性肠梗阻是一种功能性肠梗阻，由肠道动力障碍引起，而非物理性阻塞。以下是详细解释：

1.定义与机制

麻痹性肠梗阻（无动力性肠麻痹）是因神经抑制、毒素刺激或代谢紊乱等因素，导致肠道平滑肌收缩功能减弱或消失，肠内容物无法正常运转。其核心机制是交感神经过度兴奋或肠道神经传导受阻，而非肠壁肌肉本身瘫痪。

2.常见病因

手术或创伤：腹部手术或外伤直接刺激肠道或神经。
炎症与感染：如腹膜炎、肠炎等炎症反应影响肠道蠕动。
代谢紊乱：低钾、低钠等电解质失衡导致肌肉收缩功能衰退。
神经损伤：腰椎神经受损或药物影响自主神经平衡。

3.典型症状

腹胀显著：全腹均匀膨隆，可能伴随呕吐（呕吐物无粪味）。
肠鸣音减弱或消失：听诊时肠蠕动音减少，无机械性梗阻的“气过水声”。
排便排气停止：但无阵发性绞痛（区别于机械性梗阻）。

4.治疗原则

非手术治疗：包括胃肠减压、纠正电解质紊乱、治疗原发病（如抗感染）。
手术干预：若保守治疗无效或出现肠穿孔等并发症，需手术解除梗阻。

5.与其他肠梗阻的区分

麻痹性肠梗阻属于功能性，肠腔通畅但蠕动消失；机械性肠梗阻则因肠腔物理性狭窄或堵塞，常伴剧烈绞痛和肠鸣音亢进。

如需更全面的临床指南或诊断标准，可参考权威医学平台（如中国医药信息查询平台）的详细资料。