存出准备金英文解释翻译、存出准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deposited reserve

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

准备金的英语翻译：

【经】 reserves

专业解析

存出准备金的汉英词典释义与解析

一、核心定义

存出准备金（Deposited Reserves / Claim Reserves）指保险公司为履行未来赔付责任，依法计提并存放在特定账户的专项资金。其本质是保险公司对保单持有人的负债，用于覆盖未来可能发生的理赔或保险金给付。

二、术语解析

中文释义
- 存出：强调资金的"存放"行为，体现资金被隔离于日常运营账户之外，处于待支付状态。
- 准备金：法律强制要求的资金储备，需符合监管机构（如中国银保监会）规定的计提标准和计算方法。
英文对应术语
- Deposited Reserves：突出资金的"存放"属性（如存入信托账户或监管指定账户）。
- Claim Reserves：侧重资金的用途，专指为已发生未赔付的保险事故预留的赔款准备金。
  例：寿险公司需为保单满期给付计提"Deposited Reserves"；车险公司为未决赔案计提"Claim Reserves"。

三、会计与监管要求

根据《企业会计准则第25号——保险合同》及监管规定：

计提依据：基于历史赔付数据、精算模型（如损失三角形法）和风险波动性测算。
账户管理：必须独立存放，不得挪用，定期接受审计（参考《保险法》第98条）。

四、实务操作中的分类

未到期责任准备金（Unearned Premium Reserves）
为保险责任尚未结束的保单计提，确保后续保障能力。

未决赔款准备金（Outstanding Loss Reserves）
包括已报案未决赔款（Reported Claims）和已发生未报案赔款（IBNR, Incurred But Not Reported）。

权威参考来源

中国银行保险监督管理委员会（CBIRC）《保险公司准备金管理办法》
财政部《企业会计准则第25号——保险合同》
保险行业精算指引（如《非寿险准备金评估实务指南》）

结语

存出准备金是保险业风险管理的核心制度，其计提与存放直接关系到保险公司的偿付能力与消费者权益保护。中英文术语的差异主要体现在侧重点（存放形式 vs 赔付用途），但均指向同一监管实质。

网络扩展解释

“存出准备金”可能是指金融机构按规定存放于中央银行的存款准备金。这一概念在不同场景下的核心含义如下：

1.基本定义

存款准备金是金融机构（如商业银行）为保证客户提取存款和资金清算需求，按比例存放在中央银行的资金。例如，若准备金率为10%，银行每吸收100元存款，需将10元存入央行，剩余90元可用于放贷。

2.分类

法定准备金：央行强制要求的比例，如中国大型银行8%、中型6%、小型5%。
超额准备金：银行自愿多存放在央行的资金，用于应对突发提款需求或资金周转。

3.作用

防范挤兑风险：避免因储户集中提款导致银行流动性危机。
调控货币供应：通过调整准备金率，央行可控制银行放贷规模，进而影响市场货币量。例如，降低准备金率会释放更多资金进入市场。

4.实际运作示例

假设银行吸收100万元存款，准备金率为20%，则需将20万元存入央行，剩余80万元可用于贷款。若准备金率降至15%，银行可多贷出5万元，增加市场流动性。

5.与其他概念的区分

库存现金：银行网点持有的现金，属于准备金的一部分。
超额备付金：包括超额准备金和库存现金，用于日常支付清算。

补充说明

“存出准备金”可能是对“存款准备金”的另一种表述，需结合上下文确认。若指向银行主动存放资金的行为，则与法定/超额准备金含义一致；若为其他场景，建议进一步核实术语定义。