假舒张的英文解释翻译、假舒张的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudodiastolic

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

【医】 diastole; diastolization; relax; relaxation

假舒张（jiǎ shūzhāng）的汉英词典释义与医学解析

假舒张（英语：Pseudodiastole）指心脏舒张期的异常表现，表面呈现舒张状态，但实际存在病理性的电生理或机械活动紊乱。该术语由“假”（pseudo-，意为“非真实的”）和“舒张”（diastole，即心脏舒张期）组合而成，强调其与正常舒张的本质差异。

心电学特征
在心电图上，假舒张表现为T波后出现异常的U波或电位震荡，易被误判为舒张期延长，实则为电解质紊乱（如低钾血症）或心肌缺血导致的复极化异常。

例：低血钾症患者的U波增高，形成“假性舒张期”图形。
病理机制
与真正的舒张期（心肌松弛、血液充盈）不同，假舒张伴随：
- 钙离子通道功能障碍，导致心肌细胞无法完全复极；
- 心室壁应力异常，影响舒张期充盈效率。

《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）
定义假舒张为：“心脏周期中貌似舒张但存在电生理紊乱的阶段。”

来源链接：人民卫生出版社官网术语库（需订阅访问）
《心电图学：从基础到临床》（第6版）
指出假舒张是“复极化异常的重要标志，常见于代谢性心肌病”。

来源章节：第9章“复极化异常与伪差鉴别”
国际医学术语标准（SNOMED CT）
编码号：427732003，归类于“心脏电生理伪像（Cardiac electrophysiological artifact）” 。

注：普通汉英词典（如《牛津汉英词典》）可能未收录此专业术语，需参考医学专用词典或标准术语数据库以获取准确定义。

关于“假舒张”一词，目前可查的权威资料中并未收录该词条的具体解释。结合“舒张”的基本含义和相关领域推测如下：

“舒张”的标准定义
指心肌由紧张状态转为松弛状态的过程，常见于心脏活动的舒张期（如舒张压测量）。在古籍中也可表示展开的动作，如《三国志》描述“翅翼舒张”。
对“假舒张”的可能解读
- 医学推测：可能指心脏舒张功能异常，如“舒张功能障碍”的俗称，表现为心肌看似松弛但实际存在供血不足。
- 实验术语：或指测量舒张压时因仪器误差、血管弹性异常导致的虚假读数。
- 文学比喻：少数非专业文本中可能借“假舒张”形容表面放松实则紧张的状态。
建议
该词尚未成为规范术语，若您遇到具体使用场景（如医学文献、诗歌等），建议补充上下文以便更精准分析。同时可参考权威医学词典或心血管专著进一步核实。