
memory; storage
【计】 MU; storager
【经】 storage; store
deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section
"存储处"在汉英词典中的核心定义为:指用于集中保存、管理物品或数据的物理空间或虚拟系统。根据《现代汉语词典》(第7版)及牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》的跨语言释义,该词包含以下三层含义:
实体存储场所
中文语境中可指仓库、档案室等实物存放设施,对应英文术语"storage facility"或"repository"。例如:"档案馆是国家重要文献的存储处"(The archives serve as a repository for national documents)。
数字信息载体
在计算机领域特指数据存储介质,英文表述为"storage location"或"memory unit",如服务器集群、云存储节点等。参考《计算机科学技术名词》定义,该场景下存储处需满足数据持久化与可检索性要求。
抽象概念延伸
认知语言学中可隐喻为信息处理中枢,对应"memory bank"等神经科学术语,如《认知科学导论》提出的"大脑记忆存储处"理论框架。
该词项的权威双语对照可见于商务印书馆《新时代汉英大词典》第1532页,其用法解析强调语境适配性:实体空间强调物理安全性,数字场景侧重存取效率,抽象用法多用于学术论述。
“存储处”指用于存放物品或保存信息的场所或设备,其含义可从以下角度解析:
物理场所
指实体空间中的仓库、货栈等,用于保管货物或其他物品。例如:粮食存储处、档案存储处。这类场所通常具备防潮、防火等安全措施,确保物品长期保存。
电子设备
在计算机领域,存储处指保存数据的硬件或虚拟空间,如硬盘、U盘、云存储等。例如:“将文件上传至云端存储处”。
功能特征
强调“暂存”与“管理”双重属性,既包括临时存放(如物流中转仓),也包含长期储备(如战略物资库)。
近义词:仓库、储藏室、存储器
反义词:消耗处、使用区
如需进一步了解具体类型(如冷库、数据库等),可参考相关行业资料。
贝壳类的碑铭贲门痉挛嘲笑的等外材底物抑制耳石的飞逝黄韧带诲淫文学胶皮炎结扎针金属牵引器疗法机械剪刀抗霉菌素磷光体流体阻尼离线螺旋伞齿轮装置脉络膜外层马唐属女被监护人配偶子去污系数曲线一致性热脉冲法惹柰氏试验润滑性能同形孢子腕的