粗略找正英文解釋翻譯、粗略找正的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rough alignment

【機】 rough

【化】 alignment; centering; centring; spot(ting)

"粗略找正"是機械工程領域常見的基礎操作術語，指通過簡易測量手段對設備或部件進行初步軸線定位的過程。該術語對應的英文表述為"rough alignment"，強調在安裝調試初期階段，運用基礎工具（如直尺、塞尺）快速确定設備相對位置的操作特性。

從技術實施層面分析，該操作包含三個核心要素：（1）采用目測結合簡易量具的校驗方式；（2）允許存在0.5-2mm的定位偏差範圍；（3）作為精密對中的前置工序。根據《機械安裝技術規範》（GB 50231-2020）第4.3.2條款，該工序主要應用于設備基座初定位、大型組件預裝等場景。

美國機械工程師協會（ASME）在《Alignment Handbook》中特别指出，有效的粗略找正可縮短30%以上的精密對中耗時。典型操作流程包括：清潔接觸面→架設基準線→多點粗測→間隙調整四大步驟，其精度控制标準通常為最終精調的5-10倍。

“粗略找正”是機械設備安裝或維修過程中的一個初步調整階段，主要指通過快速、簡化的方法使設備的大緻位置和軸線接近标準要求，為後續精細調整奠定基礎。以下從定義、特點、應用場景三方面進行解釋：

1. 定義與核心目的
根據和，找正的本質是通過調整設備位置，使其縱/橫中心線與基礎軸線對齊，或實現部件間的同軸度、平行度要求。而粗略找正是在此過程中先進行快速定位，僅保證設備基本處于目标範圍内，允許存在較大偏差（通常在毫米級别），屬于初步校準階段。

2. 特點

3. 應用場景

補充說明：粗略找正後需進行精細找正（如使用百分表、激光測量），最終将偏差控制在0.05mm甚至更小。兩者的結合既能提升效率，又能确保設備長期運行的穩定性。