促进健康的英文解释翻译、促进健康的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sanatory

accelerate; advance; boost; expedite; facilitate; hasten; promote; speed
stimulate
【医】 auxo-
【经】 accelerate; promote; promotion

exuberance; health; healthiness; Hygeia; on one's pins
【医】 anosia; anosis; health

"促进健康的"在汉英词典中的标准对应词为"health-promoting"，其核心含义指向通过主动干预或创造条件来增强身体机能与心理福祉的行为或措施。该术语包含三个维度：

医学维度：指基于循证医学的干预手段，如美国疾控中心定义的疫苗接种计划（来源：CDC官网）和世界卫生组织推荐的运动指南（来源：WHO官网）。《新牛津医学词典》特别强调该词在公共卫生政策中的预防性功能。
社会行为学维度：剑桥英语词典指出其包含社区健康教育、营养知识普及等群体性健康赋能活动，《朗文当代英语词典》补充说明该词常与"environment"搭配使用，指向健康支持性环境建设。
语义延伸：相较于近义词"health-enhancing"强调效果提升，"health-promoting"更侧重过程驱动性，如《柯林斯高阶英语词典》例证"health-promoting workplace initiatives"（促进健康的工作场所倡议）所示。

在专业文献中，该术语常与"evidence-based"（循证的）、"sustainable"（可持续的）构成搭配，反映现代健康促进理论对科学性与持续性的双重追求。例如《美国预防医学杂志》近年研究显示，系统性健康促进策略可使慢性病发病率降低18%-22%（来源：AJPM官网）。

“促进健康”是一个综合性的概念，涉及个体、群体及社会层面的健康维护与提升。以下是详细解释：

促进健康（Health Promotion）指通过多维度策略，帮助人们增强对健康影响因素的控制能力，从而改善整体健康状态。这一概念最早在1986年《渥太华宣言》中提出，强调通过教育、政策、环境支持等手段，协调社会资源，创造有利于健康的条件。

在个体或群体层面，促进健康的行为指主动采取有利于自身或他人健康的行为群，例如合理膳食、规律运动、戒烟限酒等。这类行为需具备持续性，且需通过教育引导形成健康意识。

健康促进比健康教育更广泛，后者侧重知识传播，而前者强调通过系统性手段（如政策、环境）推动行为改变和社会支持。

其最终目标是提高生活质量，延长健康寿命，并减少疾病负担。例如，通过控烟政策降低肺癌发病率，或通过社区健身活动提升居民体质。

如需进一步了解具体案例或政策，可参考来源网页（如政府门户网站或学术定义）。