超然英文解释翻译、超然的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aloof; detached

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

but; correct; however; like that; right; so

"超然"在汉英词典中的核心释义为"detached; transcendent; aloof"，其内涵可从三个维度阐释：

哲学语境下的超越性
《新华词典》定义其指"超越世俗界限的精神状态"，对应英文"transcendent"常用于描述道家思想中"超然物外"的境界（来源：新华词典官网）。斯坦福哲学百科将此类概念关联于庄子"逍遥游"的超越理念（来源：plato.stanford.edu）。
心理学视角的抽离特质
《现代汉语词典》英译"detached"强调客观中立的情感疏离，牛津高阶汉英双解词典例证"保持超然态度"译为"maintain a detached attitude"，体现理性判断的学术应用场景（来源：牛津词典官网）。
**文学表达的二元性解读
《中国文学关键词辞典》指出该词存在"aloof"（消极疏离）与"above worldly concerns"（积极超脱）的语义张力，具体语境需参照《道德经》"圣人无常心"的辩证表达（来源：ctext.org古籍库）。

权威典籍互证显示，《汉英大词典》与《新世纪汉英词典》均收录"transcendental"作为学术术语的特殊译法，多用于康德哲学研究领域（来源：中国知网术语库）。

“超然”是一个汉语词语，读音为chāo rán（），其含义可从多角度解析：

超脱世俗
指不置身于对立或世俗纷争中，保持独立自主的态度，如“历史家所必需的超然态度”（）。
例：形容人超越尘世束缚，不受外界干扰，如《老子》中“燕处超然”的离尘脱俗境界（）。
高超出众
强调超越常人的境界或能力，如《楚辞》中“超然高举以保真”，体现豁达与卓然（）。

如需更完整信息，可参考权威词典或文献（如《汉典》《老子》等）。