旅行业者英文解释翻译、旅行业者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 travel agent

分词翻译：

旅行的英语翻译：

travel; trip; journey; peregrinate; peregrination; tour; voyage
【经】 journey

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

者的英语翻译：

person; this

专业解析

旅行业者 (lǚxíng yèzhě)

在汉英词典中，“旅行业者”指从事旅游相关服务的机构或个人，英文对应术语为travel industry professional 或tourism operator。其核心职能包括组织、销售旅游产品（如行程、交通、住宿），提供目的地咨询及配套服务，是连接游客与旅游资源的中介角色。根据业务模式可分为以下类型：

旅行社 (Travel Agency)
直接面向消费者提供零售服务，代订机票、酒店、签证等，分为线下门店和在线平台（OTA）。例如，中国国旅、携程等企业属于此类。
旅游批发商 (Tour Wholesaler)
整合目的地资源（如酒店、景点门票）设计打包产品，批量销售给下游旅行社，不直接服务游客。典型代表如凯撒旅游的批发业务板块。
地接社 (Ground Operator)
在旅游目的地提供本地化服务，包括导游、交通、餐饮安排等，常见于入境旅游和出境游的落地接待环节。
专项旅游经营者 (Specialized Tour Operator)
聚焦细分市场，如探险旅游、邮轮旅行或商务会展（MICE），需具备特定资源与专业知识。

术语辨析

旅行业者 vs.导游 (Tour Guide)：前者涵盖企业实体及管理者，后者仅限提供现场讲解服务的个人。
旅行业者 vs.旅游供应商 (Travel Supplier)：供应商指航空公司、酒店等资源方，业者则负责资源整合与分销。

权威参考来源

牛津词典对 "tourism operator" 的定义：Oxford Lexico
联合国世界旅游组织（UNWTO）行业分类标准：UNWTO Glossary
中国旅游研究院对旅行社业务的界定：CTA Web

网络扩展解释

“旅行业者”是旅游行业中提供专业服务的人员或机构的统称，其核心含义和职责可综合以下信息解析：

一、基本定义

英文对应：Travel Agent（），指在法律或商业层面从事旅行相关服务的代理人或机构。
广义范畴：涵盖旅游顾问、策划师、导游、销售代表等不同岗位，属于旅游产业链中的服务提供方（）。

二、主要职责

客户服务与销售
包括解答旅行咨询、推荐产品、处理订单及投诉（），例如旅游顾问需完成销售目标并维护客户关系（）。
行程设计与资源协调
如旅游策划师需根据需求制定线路，协调交通、住宿等资源（），部分岗位还需对产品进行包装和供应商比价（）。
运营管理与市场拓展
涉及团队管理、市场调研、营销策略制定等，例如旅游项目经理需规划项目执行并控制风险（）。

三、与“旅游者”的区分

角色差异：旅行业者是服务提供者，而旅游者（Tourist）是接受服务的游客，以休闲或探索为目的（）。
行为目标：前者以职业化服务获取报酬，后者则通过旅行满足个人需求（）。

四、典型岗位举例

旅游顾问/销售代表
导游
旅游策划师
旅游项目经理
（完整岗位可参考来源）

提示：如需更详细的岗位职责或行业规范，建议查阅旅游行业权威资料或法律文件。