列举的英文解释翻译、列举的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enumerative

分词翻译：

列举的英语翻译：

enumerate; enumeration; list; name; particularize; specialize; tick off
【法】 article; enumerate; recital; recite

专业解析

"列举的"作为汉英词典术语，主要包含三层语义内涵：

一、基础语义层面该词在《现代汉语词典（汉英双语版）》中被定义为"逐项举出实例或条目"，对应英文动词"enumerate"或"list"。其核心功能在于通过系统性排列实现信息结构化呈现，例如："The report enumerates five key findings（报告列举了五项关键发现）"。

二、语法特征层面根据商务印书馆《汉英大词典》解析，"列举的"具备双重语法属性：

作动词时强调动作过程："列举证据需要逻辑顺序"
作形容词时侧重状态描述："列举式的说明更易理解"

三、语用功能层面北京外国语大学《汉英对比语言学》指出，该词在跨语言交际中常承担三种功能：

信息分类（如：问卷调查的选项列举）
论证支撑（如：学术论文的论据列举）
法律文书规范（如：合同条款的免责事项列举）

权威参考资料：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典（第7版）》
牛津大学出版社《牛津汉英双语词典》
外语教学与研究出版社《汉英动词用法对比研究》

网络扩展解释

“列举”是一个动词，指将事物或观点按照一定的顺序或类别逐一罗列出来，常用于说明、论证或解释。以下是详细解析：

1. 基本含义

字面拆分：“列”指排列、陈列；“举”指提出、展示。合起来表示“按顺序提出多个项目”。
核心作用：通过分项陈述，使内容更清晰、更具条理。例如：

“他在报告中列举了三个主要原因。”

2. 常见使用场景

学术写作：列举证据、案例或数据以支持论点。

“论文中列举了历年气候变化的数据参考来源1。”
法律文件：明确条款或规定。

“合同第五条列举了双方的权利义务。”
日常沟通：说明步骤、原因或建议。

“老师列举了备考的四个技巧。”

3. 词性扩展与近义词

近义词：罗列、枚举、陈述、例举。
反义词：概括、总结、归纳。
结构搭配：
- 列举内容（如事实、理由）；
- 列举方式（如详细列举、逐一列举）。

4. 注意事项

逻辑性：需按时间、重要性等逻辑排列。

“报告杂乱地列举了问题，缺乏分类。”
适度性：避免冗长，重要项目优先。

“他列举了20个例子，反而模糊了重点。”

5. 实例对比

有效列举：
“文章列举了三种解决方案：优化流程、增加预算、引入技术。”
（清晰、简洁、有分类）
无效列举：
“他列举了天气、午餐、交通、会议……等多个无关因素。”
（缺乏关联性与逻辑）

通过合理列举，能提升表达的结构性，但需根据语境控制详略，确保核心信息突出。