月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

韦尔讷伊氏管英文解释翻译、韦尔讷伊氏管的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Verneuil's canals

专业解析

"韦尔讷伊氏管"(Wéi ěr nèi yī shì guǎn)是一个解剖学专业名词,特指男性生殖系统中的输精管。其英文标准名称为Ductus Deferens(拉丁语)或Vas Deferens(英语)。

详细解释

  1. 解剖位置与功能

    韦尔讷伊氏管是成对的肌性管道,连接附睾尾部与射精管。其主要功能是将成熟精子从附睾运输至尿道,在射精时排出体外。其管壁肌肉的收缩对精子的输送至关重要。

  2. 命名来源

    该名称源于法国外科医生兼解剖学家雅克-热尔曼·韦尔讷伊(Jacques-Germain Soufflot de Vernelli, 17世纪)。历史上,他曾详细描述此结构,故以其姓氏命名(Vernelli's duct)。

  3. 英文对应术语

    • 标准术语:Ductus Deferens (拉丁语,国际解剖学标准命名) 或Vas Deferens (英语常用名)。
    • 字面直译: Vernelli's duct (较少使用,多用于历史文献)。

权威参考资料

  1. 《Terminologia Anatomica》(国际解剖学名词)

    国际解剖学名词委员会(FCAT)制定的全球标准解剖学术语,将输精管命名为Ductus Deferens。该术语被医学界广泛采纳。

    来源: Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT). Terminologia Anatomica. 2nd ed. 2019.

  2. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)

    经典权威解剖学教材,详细描述输精管(Vas Deferens)的结构、走行、血液供应及功能。

    来源: Standring, S. (Ed.). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed. Elsevier, 2020.

  3. 《中华医学会男科学分会男性生殖系统解剖学名词》

    中国权威医学机构发布的标准中文解剖学名词,明确将 "输精管" 作为标准术语,并注明 "韦尔讷伊氏管" 为其历史命名或别名。

    来源: 中华医学会男科学分会. 男性生殖系统解剖学名词. 2018.

中英文对照总结表

中文术语 英文术语 使用场景
韦尔讷伊氏管 Vernelli's duct 历史文献或特定语境
输精管 (标准名) Ductus Deferens 国际标准解剖学术语 (拉丁语)
输精管 (标准名) Vas Deferens 英语临床及教学通用术语

结论

在当代医学语境中,"韦尔讷伊氏管"等同于输精管,其标准英文名称为Ductus Deferens 或Vas Deferens。该术语主要用于历史或特定文献背景,现代标准解剖学及临床实践推荐使用"输精管"及对应的英文术语。

网络扩展解释

“韦尔讷伊氏管”是一个医学专业术语,其英文对应名称为Verneuil's canals。该术语以法国外科医生Auguste Verneuil(1823-1895) 的姓氏命名,常见于解剖学或病理学文献中。

由于搜索结果提供的信息有限,且来源权威性较低,以下为推测性补充:

  1. 可能的解剖结构:该术语可能指代人体内某种微小管道结构,如结缔组织中的神经末梢通道或淋巴管分支。
  2. 历史背景:Verneuil 医生曾研究过神经瘤、骨关节疾病等领域,此类管道可能与其发现的特定病理结构相关。

建议需要精准医学定义的用户,通过专业医学词典(如《道兰氏英汉医学辞海》)或解剖学教材进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】