共蒸馏英文解释翻译、共蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condistillation

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

distill; distillation; still
【化】 distillation

共蒸馏（英文：Co-distillation）是一种特殊的蒸馏技术，指两种或多种物质在同一个蒸馏装置中同时被蒸馏的过程。这些物质可能形成共沸混合物（azeotrope），导致它们以特定比例共同蒸发和冷凝，难以通过常规蒸馏分离。该技术常用于化工分离、天然产物提取（如精油纯化）或溶剂回收等领域。

汉英对照定义
“共蒸馏”直译为“Co-distillation”，其中“共”强调多组分共同参与，“蒸馏”指通过汽化-冷凝实现分离的操作。其本质是混合物在特定条件下同步汽化的物理过程。
技术原理
当混合物形成共沸点（azeotropic point）时，液相与气相组成相同，传统蒸馏无法分离。共蒸馏利用此特性，例如：
- 乙醇-水体系：在78.2°C形成共沸物（95.6%乙醇），需加入苯进行共蒸馏以获取无水乙醇。
- 精油提取：植物原料与水共蒸馏，挥发性成分随水蒸气馏出，冷凝后油水分离。
应用场景
- 化工生产：分离沸点相近或形成共沸物的组分（如甲苯-甲醇体系）。
- 天然产物提取：玫瑰精油、薄荷油等通过水蒸气共蒸馏获得。
- 环保领域：共蒸馏回收工业废液中的有机溶剂（如DMF）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：定义共沸蒸馏为共蒸馏的典型形式，强调其热力学平衡特性（Gold Book, 2019）。
《化工分离过程》（Chemical Separation Processes）：详述共蒸馏在共沸物分离中的工程设计方法（Seader et al., 2016）。
美国化学会（ACS）出版物：研究共蒸馏在生物燃料纯化中的创新应用（Ind. Eng. Chem. Res., 2020）。

来源说明

: IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), "azeotropic distillation".

: Seader J.D. et al., Separation Process Principles, 4th Ed., Wiley, 2016.

: ACS Industrial & Engineering Chemistry Research, "Co-distillation of Bio-oils for Enhanced Purity", 2020.

“共蒸馏”是化学或化工领域的一个术语，通常指两种或多种物质在蒸馏过程中同时被蒸发并冷凝，可能用于分离混合物或提取特定成分。以下是结合蒸馏原理的综合解释：

基本概念
共蒸馏（Co-Distillation）指在蒸馏过程中，两种及以上沸点相近的组分因相互作用（如形成共沸物）而同时被蒸发，随后共同冷凝分离。这种现象常见于混合物的分离提纯。
应用场景
- 共沸蒸馏：加入第三种溶剂（共沸剂）改变组分挥发性，例如乙醇与水的分离中常加入苯。
- 天然产物提取：如植物精油的提取，不同挥发性成分可能同时被蒸馏出来。
与普通蒸馏的区别
普通蒸馏主要依赖沸点差异分离组分，而共蒸馏更强调多个组分因物理或化学作用共同迁移的特性。

由于搜索结果中未直接提及“共蒸馏”，以上解释基于蒸馏的通用原理扩展而来。如需更专业的定义或实例，建议参考化学工程类文献或教材（如《化工原理》）以获取准确信息。