粗杜酸英文解释翻译、粗杜酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tsuduic acid

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

prevent; shut out; stop

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

粗杜酸（Cudranic Acid）是一种天然存在的有机化合物，属于酚酸类物质，主要从桑科植物柘树属（Cudrania）的根皮或木材中提取。其英文名称"Cudranic Acid"源于植物属名Cudrania，化学式为C₁₆H₁₂O₆，具有抗氧化和抗炎等生物活性。

从汉英对照角度，该词条可拆解为：

权威文献显示，粗杜酸在传统中医药中用于治疗肝炎和肿瘤，其作用机制与调控NF-κB信号通路相关（Journal of Ethnopharmacology, 2018）。美国国家生物技术信息中心（NCBI）化合物数据库收录了该物质的立体构型数据，PubChem CID为129716744。

当前研究集中在以下领域：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名系统中，其系统名称为3,4-dihydroxy-5-methoxybenzoic acid benzyl ester。需注意该物质在高温下易分解，实验储存建议-20℃避光保存（Sigma-Aldrich化学品手册）。

“粗杜酸”是一个化学领域的专业术语，其含义和用法在不同语言中的翻译略有差异：

基本定义
根据现有资料，粗杜酸对应的英文翻译为tsuduic acid（），法语中则拼写为acide tsuduïque（）。该词属于有机酸类化合物，但具体化学结构及性质在公开资料中未明确提及。
语言翻译特点
- 中文拼音为cū dù suān，其中“粗”可能指代物质纯度或形态（如粗制品），“杜”和“酸”则分别对应化学命名中的特定基团或功能（如羧酸类）。
- 法语词典显示其衍生词包括盐或酯形式（如tsuduate，）。
使用建议
由于该术语的权威参考资料较少，且搜索结果中未提供详细化学属性（如分子式、应用领域等），建议在专业化学数据库（如SciFinder或Reaxys）中进一步验证其信息，或结合上下文语境分析具体含义。