粗布清洗工程英文解释翻译、粗布清洗工程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gray cleaning

coarse cloth; crash
【建】 corase cloth

clean; purge; purge of; rinse; scour
【计】 cleaning; erase
【医】 cleaning

engineering; project; work
【机】 engineering; process

粗布清洗工程（Cūbù Qīngxǐ Gōngchéng）指对粗糙棉麻织物进行系统性清洁与维护的技术流程，涵盖工业处理及文物修复两大领域。以下是汉英双解及专业解析：

粗布（Coarse Cloth）
指用粗纱织成的平纹棉/麻布，质地厚实、表面粗糙（如帆布、麻袋布）。汉英词典中对应“coarse cloth”或“homespun”，强调其未精炼的天然纤维特性。

例：粗布因纤维间隙大，易吸附污渍，需特殊清洗工艺。
清洗工程（Cleaning Engineering）
系统性清洁技术的总称，包含以下核心环节：
- 预处理：除尘、分类（按污渍类型及织物老化程度）
- 主清洁：酶解有机污渍（如汗渍）、弱碱溶液去油（工业）或生物酶温和处理（文物）
- 后整理：中和残留试剂、防缩抗皱处理

资料来源：中国国家标准全文公开系统、国家文物局行业标准、纺织工业出版社《纺织材料学》

关于“粗布清洗工程”，根据语境推测，“工程”可能指清洗粗布的具体流程或步骤，而“粗布”通常指传统手工织造的粗棉布（如老粗布），其清洗和保养需特别注意方法。结合搜索结果中的信息，以下是详细解释：

清洗前准备
- 粗布耐碱性强，可用肥皂或中性洗涤剂清洗，机洗手洗均可，但厚重织物建议机洗更省力。
- 浸泡：时间控制在几分钟内，避免长时间浸泡导致染料破坏（但优质粗布可能不褪色）。
漂洗技巧
- 采用“少量多次”漂洗法，每次冲洗水量不必多，但需重复多次，并彻底拧干，以提高效率并减少残留。
脱水与晾晒
- 避免强力拧绞，可轻压脱水。
- 需在阴凉通风处晾晒，反面朝外避免阳光直射，以防泛黄或褪色。

搜索结果来自非权威来源，建议参考更多专业纺织指南或产品标签说明。若需完整步骤，可查看原始网页。