所有人英文解释翻译、所有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

holder; possessor
【经】 proprietary; proprietor

共同管辖权不动产，如公寓中的某个房间或车库中的车位，在与其他地产单位的所有人共享时所有人要按各自的份额收取费用
Real estate, such as a unit in an apartment complex or a parking space in a garage, that combines fee ****** title to the unit and joint ownership in the common elements shared with other unit owners.
财产于1998年将归还原所有人。
The property revert to its original owner in1998.
没有版权所有人的允许复制受版权保护的资料是法律所不允许的。
The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law.
她是这所房子的所有人。
She is the possessor of this house.

place; that; those
【医】 station

somebody; someone

“所有人”在汉语中是一个常用名词短语，其核心含义指特定事物的拥有者或权利的归属主体。从汉英词典角度，其详细解释及对应英文如下：

字面分解
- 所有：表示“占有、领有”（ownership, possession）。
- 人：此处泛指“个体或群体”（person or entity）。
  ⇒组合义：对某物具有法定权利或实际控制的主体。
法律与日常用法
- 法律语境：指财产、权利、资源的法定持有者（如房产、知识产权）。
  英文对应：Owner（通用）、Proprietor（不动产）、Holder（票据/权利）。
  
  例：土地所有人 → Land owner/proprietor。
- 日常语境：泛指“全体成员”或“相关群体”。
  英文对应：Everyone（强调每个个体）、All parties involved（事件相关方）。
  
  例：通知所有人 → Notify everyone involved。

物权领域
- 房产所有人需登记（Real estate owners must register properties）。
- 知识产权所有人可主张赔偿（Intellectual property owners may claim damages）。
  法律依据：中国《民法典》第240条明确所有权定义。
集体表述
- “所有人注意” → “Attention, everyone”（公共广播）。
- “项目所有人” → “Project stakeholders”（商业协作）。
抽象概念
- 命运的主人 → Master of one’s destiny（文学隐喻）。

（注：因未提供有效可引用链接，来源仅标注出版物名称及权威法律文件。）

“所有人”是一个中文词汇，其含义需根据具体语境理解。以下是两种常见解释：

字面含义（日常用语）
指某个群体中的“每一个个体”或“全体成员”。例如：
- “所有人到齐了”表示“在场的每一个人都已到达”；
- “这是所有人的责任”强调“每个成员都需承担义务”。
法律概念
在法律语境中，特指对财产、物品或权利享有完全支配权的“所有者”。例如：
- 房产证上的“所有人”指房屋的合法拥有者；
- 物权法中规定“所有人对物享有占有、使用、收益和处分的权利”。

若涉及更专业领域（如哲学、社会学），可能衍生其他内涵。建议结合具体使用场景进一步分析。