
【法】 intercessor
from among; out of
intermediary; intermediator; peacemaker
【法】 amiable compositers; mediator
"从中调解者"在汉英词典中的核心解释为:指在冲突双方之间进行斡旋协调的第三方角色(《现代汉英词典》2023版)。该术语对应英文"mediator"或"intermediary",其内涵包含三个维度:
法定调解职能 - 经认证的调解机构通过法律框架促进争议解决(《牛津法律词典》),如《新加坡调解公约》签约国的专业调解员需遵循国际调解规则框架
外交斡旋机制 - 主权国家作为中立方参与国际争端调停,典型案例包括瑞士在伊朗与美国间的穿梭外交(《国际关系术语手册》),此类调解需符合《维也纳外交关系公约》确立的基本原则
商业纠纷调解 - 持证调解员依据《联合国国际贸易法委员会调解规则》处理跨境商事争议(《商务谈判实务》),该角色需同时掌握比较法知识和跨文化沟通技能
该术语在语用学层面强调调解过程的非强制性特征,区别于仲裁或审判程序。最新司法解释(2025)明确调解协议需包含"双赢解决方案设计"与"利益平衡机制"两大要素,体现当代调解理论的发展趋势。
“从中调解者”是一个复合词,指在矛盾双方之间进行协调、促进和解的中间人。以下从多个角度详细解释:
常见的对应译法包括:
根据《汉典》,“调解”本质是通过斡旋平息纷争,需在事实清楚、合法合规的前提下进行。
提示:若需了解具体调解流程或法律案例,可参考高权威性来源如。
奥斯陆早餐保证金超高真空船舶检验费船库单独传动氟化铈过程废水坏疽性口炎胶粘性结构元件节流喷嘴脊髓痨集体农场聚乙烯涂层钢管科纽廷摩擦性震颤尿石拟铁线虫属扭转穹窿连合全局实体全面形软软膏上皮溶剂生活的酸式壬二酸盐题铭研究未交付