集体农场英文解释翻译、集体农场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collective farm

collectivity
【经】 group; mass

farm
【法】 farm

集体农场（collective farm）在汉英词典中通常指由多个农业劳动者共同经营、生产资料归集体所有的规模化农业生产组织形式。该概念起源于20世纪苏联的农业集体化运动，对应英文术语"kolkhoz"（俄语колхоз的音译），与国营农场"sovkhoz"形成制度区分。

根据《牛津高阶英英汉双解词典》（第9版），集体农场的核心特征包含三要素：

在制度实践中，中国的"人民公社"（1958-1984）被认为是集体农场的特殊形态。国务院发展研究中心《中国农业改革四十年》指出，这种组织形式通过合并个体农户土地，建立三级所有（公社、生产大队、生产队）的经营管理体系。

世界银行《农业组织模式比较研究》显示，集体农场与家庭农场的关键差异在于：前者强调统一生产决策和收益共享，后者注重个体经营自主权。这种区别在《朗文当代高级英语辞典》的词条释义中得到印证。

需要说明的是，现代集体农场多已转型为股份制合作社。联合国粮农组织2024年报告显示，欧盟国家现存约12%的农业合作社仍保留集体决策机制，但允许成员保留部分私有生产资料。

集体农场是一种由多个农户或社区成员共同参与、统一管理的农业经营模式，其核心在于整合土地与资源，实现规模化、机械化生产。以下是详细解释：

定义
集体农场指乡村集体经济组织集中土地资源，建立统一规划、共同经营的农业实体。它既不同于传统小农经济，也区别于计划经济时期的集体化模式，而是强调市场化运作和企业化管理。
特征
- 规模化经营：整合零散土地，提高资源利用效率。
- 合作分工：农户分工协作，降低生产成本。
- 企业化运作：自主经营、自负盈亏，具有独立市场主体地位。

现代集体农场摒弃了计划经济时期的行政指令模式，更注重市场导向和经济效益。例如，社区集体农场通过统一规划和技术升级，实现可持续发展。

苏联曾推行集体农庄（1929-1937年），但现代集体农场更强调市场化和灵活性。当前中国部分农村通过该模式解决土地碎片化问题，推动农业现代化。

如需进一步了解具体案例或政策背景，可参考来源、4、8等。