月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

从犯的英文解释翻译、从犯的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

accessary; accessorial

分词翻译:

从犯的英语翻译:

accessary; accessary criminal; accessorial
【法】 accession offender; accessory to a crime; accomplice
accomplice under duress; assisting offender

专业解析

从犯的汉英词典释义与法律解析

1. 中文定义

从犯指在共同犯罪中起次要或辅助作用的犯罪分子。其核心要件包括:

2. 英文对应术语

3. 法律特征对比

要素 中国刑法(从犯) 英美法系(Accessory)
责任范围 根据参与程度减轻处罚 按协助行为独立定罪(如"accessory to murder")
行为类型 辅助实行犯(如望风、销赃) 分事前/事后协助(aiding before/after fact)

4. 权威参考来源

注:因未检索到可验证的在线法律数据库链接,此处仅标注文献名称。实际应用中建议查阅官方法律文本或权威法学数据库(如北大法宝、Westlaw)。

网络扩展解释

从犯是共同犯罪中的一种角色,指在犯罪行为中起次要或辅助作用的犯罪分子。以下是详细解释:

一、定义与法律依据

根据《刑法》第二十七条,从犯是指在共同犯罪中起次要作用或辅助作用的人。其认定需满足两个核心条件:

  1. 次要作用:参与具体犯罪活动但程度较低,如执行部分任务或实施情节较轻的行为(如望风、传递工具等)。
  2. 辅助作用:为犯罪创造条件但不直接参与实施,例如提供工具、排除障碍、出谋划策等。

二、分类

从犯可分为两类:

  1. 次要实行犯:直接参与犯罪但作用较小,如听从主犯指挥实施部分行为。
  2. 辅助犯:仅提供帮助行为,如准备工具、隐匿证据等。

三、刑事责任

对从犯的处罚原则为从宽处理:

四、与主犯的区别

主犯需对全部犯罪后果负责,而从犯仅承担与其行为直接相关的责任,且处罚明显轻于主犯。

五、补充说明

若帮助行为发生在犯罪后(如包庇),但事先无通谋,则不构成从犯;若存在通谋,则可能被认定为共犯。

以上内容综合《刑法》及相关司法解释,具体案件需结合实际情况分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝特曼氏试验比率责任再保险当选证书对诉讼程序提出抗辩非线性粘性流高级通信网络服务根据行政命令渐重期咿轧音家属遗传颈窦可降级的克斯巴林可外访问的封闭用户组口唇动脉环雷达吸波涂层流水帐硫酸锌离心浮集法芒柄花甙磨光-抛光机刨弧面装置膨胀因子平均预期寿命羟基酸的酯切割边缘秋水仙子全面地扫描电路社会主义民主社会主义企业万国版权公约