家属遗传英文解释翻译、家属遗传的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 familial inheritance

分词翻译：

家属的英语翻译：

dependents; family members; relation; sib
【医】 family

遗传的英语翻译：

heredity; inherit; inheritance; transmit
【医】 heredity; inheritance

专业解析

"家属遗传"是中文医学术语，指疾病或生理特征通过家族血缘关系传递的现象，对应的英文概念为"familial inheritance"或"hereditary predisposition"。这一概念包含三个核心要素：

1. 遗传载体：通过基因（DNA序列）在亲代与子代间传递，例如BRCA1基因突变导致的乳腺癌风险；
2. 表现模式：包含显性遗传（如亨廷顿舞蹈症）与隐性遗传（如囊性纤维化），美国国立卫生研究院（NIH）数据库显示约80%的罕见病属于单基因遗传；
3. 环境交互：表观遗传学研究证实，吸烟等环境因素可能激活沉默的致病基因。

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将遗传性疾病细分为染色体异常、单基因病和多基因病三大类，其中家族性高胆固醇血症被列为典型多基因遗传病例。牛津大学《医学遗传学手册》特别强调，约5%的临床就诊病例涉及显性遗传病筛查需求。

参考资料：

• 美国国立生物技术信息中心（https://www.ncbi.nlm.nih.gov）
• 世界卫生组织ICD-11数据库（https://icd.who.int）
• 《牛津医学遗传学手册》第7版

网络扩展解释

关于“家属遗传”这一表述，可能存在用词偏差。正确的术语应为“家族遗传”或“遗传现象”，指家族成员间通过基因传递特征的生物学现象。以下从三方面详细解释：

一、遗传的基础概念

1. 定义
   遗传是亲代通过染色体和基因将性状（如外貌、疾病易感性）传递给子代的过程。例如，黑发黄皮肤或金发白皮肤等特征传递。

2. 物质基础
   人类遗传信息储存在细胞核的23对染色体中，其中22对为常染色体，1对为性染色体。基因作为DNA片段，是控制性状的基本单位。

二、家族遗传的表现形式

1. 亲缘关系影响
   父母和兄弟姐妹是主要遗传关联群体，父母各贡献50%的基因，同卵双胞胎基因相似度高达100%。

2. 常见遗传内容
   包含显性特征（如双眼皮）和隐性特征（如部分遗传病）。高血压、糖尿病等疾病易感性也可能通过基因传递。

三、注意事项

1. 非必然性
   携带遗传基因不代表必然发病，环境因素（如饮食、生活习惯）可调节风险。

2. 与传染病的区别
   遗传病通过基因传递，不具传染性；传染病通过病原体传播，需避免共用物品防止感染。

建议有家族病史者通过基因检测和定期体检进行早期筛查。如需更专业医学信息，可参考权威医疗机构发布的遗传学指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥丁百浪多息半乳糖黄素避讳比较法学差分微分方程低级烷烃丁苯吡橡胶递延年金动脉毛细管的对┮烷分散经营服务性的更新属性固定资产与固定负债比例会计处理回扣静电偏转矩阵反演开尔文公式可补救的利福平领事平滑线普茨氏综合征塔下部引出物椭圆形万物有灵论的万向的