社会主义民主英文解释翻译、社会主义民主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 socialist democracy

分词翻译：

社会主义的英语翻译：

socialism
【法】 social justice

民主的英语翻译：

democracy
【法】 democracy

专业解析

社会主义民主（Socialist Democracy）是中国特色社会主义政治体系的核心概念，指在中国共产党领导下，人民通过多种形式参与国家政治生活和社会治理的民主形式。其核心内涵包括人民当家作主、全过程民主和法治保障，强调民主的广泛性、真实性和有效性。

关键特征解析

1. 人民民主专政

   宪法规定国家一切权力属于人民，通过人民代表大会制度实现权力行使。例如，全国人民代表大会是最高国家权力机关，代表由选举产生（《中华人民共和国宪法》第二条）。

2. 全过程民主实践

   涵盖选举、协商、决策、管理和监督等环节，包括基层群众自治、政协协商等形式（来源：中国政府网《中国的民主》白皮书）。

3. 制度保障体系

   以中国共产党领导为根本，结合多党合作、民族区域自治和基层群众自治制度（来源：《习近平谈治国理政》第三卷）。

汉英对照定义

• 中文术语：社会主义民主
• 英文翻译：Socialist Democracy
• 词典释义：A political system ensuring people's principal status through institutionalized participation under the leadership of the Communist Party of China (CPC)（来源：外文出版社《汉英政治术语词典》）。

网络扩展解释

社会主义民主是社会主义国家的根本政治制度，其核心在于人民当家作主，具体解释如下：

一、基本含义

社会主义民主指在社会主义制度下，全体人民共同享有对生产资料的所有权和支配权，并在此基础上行使管理国家的最高权力。它是无产阶级通过革命建立无产阶级专政后实现的，以生产资料公有制为经济基础，与资产阶级民主有本质区别。

二、主要特征

1. 最广泛的民主

   • 权利广泛性：涵盖选举权、被选举权、政治自由、监督权等政治权利，以及经济、文化、社会生活多领域的权利。
   • 主体普遍性：包括全体社会主义劳动者、建设者、爱国者及致力于民族复兴的爱国者。

2. 最真实的民主

   • 制度保障：通过宪法和法律体系（如人民代表大会制度）确保民主权利，并通过多层次民主协商（如基层群众自治）实现社会治理。
   • 物质基础：生产资料公有制为民主提供经济支撑，避免形式化。

3. 最管用的民主

   • 制度体系有效性：中国建立了保障人民当家作主的制度体系（如多党合作和政治协商制度），能切实体现人民意志并激发社会活力。

三、本质与基本原则

• 本质：人民是国家的主人，一切权力属于人民，体现为对人民民主与对敌人专政的辩证统一。
• 原则：民主与集中相结合，既强调多数决定，又注重集中指导，避免极端民主化。

四、与其他民主形式的区别

• 与资产阶级民主对比：社会主义民主是“绝大多数人的民主”，而资产阶级民主本质上是少数统治阶级的民主。
• 历史进步性：作为更高类型的民主，它实现了从形式平等到实质平等的跨越。

五、实践体现

• 法律化与制度化：通过《宪法》明确“一切权力属于人民”，并以具体法律（如《选举法》《监督法》）保障权利落实。
• 全过程民主：覆盖选举、决策、管理、监督等环节，强调人民参与国家治理的连续性。

如需进一步了解具体制度运行或历史发展，可参考权威来源如搜狗百科及中国人大网。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】