颈窦英文解释翻译、颈窦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cervical sinuses

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

颈窦（cervical sinus）的汉英词典角度详解

颈窦（cervical sinus）是一个在胚胎发育过程中出现的暂时性结构，具有特定的解剖位置和发育生物学意义。

定义与位置：
- 在胚胎早期（约第4-5周），头部和颈部区域由一系列称为鳃弓（branchial arches 或 pharyngeal arches）的隆起结构组成。鳃弓之间外胚层内陷形成的沟称为鳃沟（branchial grooves 或 pharyngeal clefts）。
- 随着发育进行，第二鳃弓会向尾侧方向生长扩大，逐渐覆盖其下方的第三、第四鳃弓。在这个过程中，第二鳃弓与下方被覆盖的鳃弓之间形成的、暂时性的凹陷或腔隙，就被称为颈窦。
- 其位置大致对应于未来颈部的外侧区域。
胚胎学意义与转归：
- 颈窦是一个暂时性的结构。在正常发育过程中，随着第二鳃弓继续向下生长并与下方结构（如“心上嵴”）融合，颈窦会逐渐消失（闭塞）。
- 颈窦的完全消失对于形成光滑的颈部轮廓至关重要。
临床关联 - 先天性畸形：
- 如果颈窦在发育过程中未能完全闭合消失，其残留组织可能导致一系列先天性颈部畸形，统称为鳃裂畸形（branchial cleft anomalies）。
- 具体与颈窦相关的畸形主要是第二鳃裂畸形（second branchial cleft anomalies），因为颈窦是由第二鳃沟的尾侧部分参与形成的。
- 这些畸形可以表现为：
  - 鳃裂囊肿：颈窦闭合后残留的上皮组织形成的囊性肿物，内含液体。是最常见的类型。
  - 鳃裂窦道：皮肤表面有一个小开口（通常在胸锁乳突肌前缘下1/3处），窦道向内延伸，可通向咽部（内口在扁桃体窝附近）。
  - 鳃裂瘘管：连接皮肤外口与咽腔内口的完整通道。
- 这些病变通常在儿童或青少年时期被发现，表现为颈部无痛性肿块、反复感染或颈部皮肤小孔伴分泌物。
英文术语解析：
- Cervical Sinus：
  - Cervical：源自拉丁语 cervix (意为“颈部”)，形容词形式，指“颈部的”或“与颈部相关的”。
  - Sinus：源自拉丁语 sinus (意为“弯曲”、“凹处”、“海湾”)，在解剖学中通常指“窦”、“腔隙”或“凹陷”。
  - 因此，Cervical Sinus 直译为“颈部窦”或“颈部凹陷”，精确地描述了该结构在胚胎颈部特定区域形成的暂时性凹陷特征。

参考文献来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 标准解剖学参考书，详细描述胚胎发育结构。
《人体胚胎学》（Langman's Medical Embryology 或 Moore's The Developing Human） - 权威胚胎学教材，阐述鳃弓、鳃沟发育及颈窦的形成与转归。
《小儿外科学》（Pediatric Surgery）或相关头颈外科文献 - 临床医学书籍，讨论鳃裂畸形的分类、临床表现及治疗。

网络扩展解释

关于“颈窦”的解释如下：

定义颈窦（cervical sinus）是胚胎发育早期（第4周左右）出现在颈部区域的一个暂时性凹陷结构，由第二鳃弓向下生长覆盖下方鳃沟形成。它是鳃器系统的一部分，与鳃裂、鳃弓共同参与头颈部的发育。

发育过程

胚胎第4周时，第二鳃弓向尾侧延伸，将第三、四鳃沟覆盖，形成颈窦。
正常情况下，颈窦会在胚胎第7周左右逐渐闭合消失。
若闭合不全，可能残留形成颈部囊肿、瘘管或窦道，属于先天性畸形。

临床相关

颈窦残留：表现为颈部外侧持续存在的凹陷或通道，可能分泌黏液，易继发感染。
诊断：通过超声、CT或MRI检查可发现异常结构。
治疗：手术切除是主要方法，需完整去除窦道避免复发。

由于当前未检索到相关文献，以上解释基于胚胎学基础知识。建议需要专业医学资料的用户参考《胚胎学》教材或咨询耳鼻喉科医生获取更权威信息。