磨光－抛光机英文解释翻译、磨光－抛光机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 grinding and polishing machine

分词翻译：

磨光的英语翻译：

burnish; finish; furbish; grind; levigate; polish
【计】 polishing
【化】 burnish(ing)
【医】 levigate; polish

抛光机的英语翻译：

【化】 abrasive finishing machine

专业解析

在汉英词典中，“磨光－抛光机”对应的英文术语为“Grinding-Polishing Machine”，指通过物理摩擦或化学作用对材料表面进行精细化处理的工业设备，兼具粗磨（grinding）与精抛（polishing）双重功能。该设备广泛应用于金属加工、半导体制造、珠宝加工等领域，其核心原理是通过旋转磨盘与研磨介质配合，逐级消除材料表面微观不平度。

根据中国机械工程学会发布的《机械加工术语标准》，磨光（grinding）特指使用刚性磨料去除材料表层毛刺或氧化层的粗加工阶段，而抛光（polishing）则是采用柔性介质实现镜面效果的精加工阶段。美国材料与试验协会（ASTM）在标准文件ASTM B322-15中进一步明确：抛光机的技术参数需包含主轴转速范围（通常为50-600 rpm）、磨盘压力调节精度（±5N）及冷却系统过滤等级（≤5μm微粒）。

德国机械设备制造业联合会（VDMA）的技术手册指出，现代磨光－抛光机已集成数控系统，可通过编程实现多阶段工艺参数自动切换。例如在钛合金加工中，设备会先采用金刚石磨盘进行粗磨（粒径80-120目），再切换为二氧化硅抛光垫进行镜面处理（粒径0.5-1μm），整个过程需严格遵循ISO 8503-2表面粗糙度标准。

网络扩展解释

一、词义解释

磨光
指通过机械或手工方式，利用砂轮、钢丝轮等工具对金属、石材等材料的表面进行打磨处理，主要目的是去除毛刺、氧化皮、划痕等缺陷，属于粗加工阶段。其操作关键是通过高速旋转或振动实现快速去除损伤层，但可能伴随较深的表面损伤（）。
抛光机
一种用于精细表面处理的设备，通过振动或旋转（如抛光盘）配合研磨剂、抛光液等介质，对工件表面进行光饰加工。其核心目标是提升表面光洁度和平整度，常用于金属、石材、光学元件等材料的最终处理阶段（）。

二、功能与原理对比

项目	磨光	抛光机
目的	粗加工，去除毛刺、氧化层等宏观缺陷	精加工，提升光亮度、光滑度等微观表面质量
工具	砂轮、钢丝轮（高速旋转）	抛光盘、研磨剂（振动或旋转）
损伤层	较深，需后续抛光修复	较浅，直接达到最终效果
应用	金属构件、石材切割	精密仪器、汽车零件、光学元件等

三、补充说明

磨光与抛光的关联性：磨光是抛光的前置工序，两者常结合使用。例如，先用磨光机去除大块损伤，再用抛光机进行精细处理（）。
抛光机类型：包括振动抛光机（适合批量小件）和旋转抛光机（适合平面或曲面），部分设备可调节转速（1500-3000 r/min）以适应不同需求（）。