根据行政命令英文解释翻译、根据行政命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 by regulation

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

行政命令的英语翻译：

【法】 administration order; administrative order; executive command
executive order

专业解析

在法律与行政语境中，“根据行政命令”对应的英文表述为“pursuant to executive order”，指政府机构依据行政首脑（如美国总统、中国国务院总理）依法发布的强制性指令开展具体工作。根据美国《联邦行政程序法》（5 U.S.C. § 553），行政命令（executive order）属于总统行使宪法赋予的行政权力时发布的具有法律效力的文件，其效力低于国会立法但高于部门规章。

行政命令的实施需满足三项核心要件：一是发布主体须为宪法或法律授权的行政机关负责人；二是内容不得违反上位法；三是必须通过《联邦公报》等官方渠道公示。例如2021年拜登政府关于联邦机构佩戴口罩的14043号行政命令，即引用《美国法典》第5编第3301条和第7301条作为法律依据。

中国行政法体系中的类似概念体现为《立法法》第八十条规定的“行政法规”，由国务院根据宪法和法律制定。例如2020年《优化营商环境条例》即属于国务院令形式的行政立法。需要区分的是，中国语境下“行政命令”更多指向具体行政行为，而美国executive order兼具政策制定与行政执行双重属性。

（注：受知识库更新限制，部分法律条文引用可能已修订，建议通过Congress.gov或中国人大网查阅最新文本）

网络扩展解释

“根据行政命令”指以行政机关依法发布的强制性指令作为依据或基础，要求特定对象履行作为或不作为的义务。以下是具体解释：

一、行政命令的定义与特征

法律性质
行政命令是行政机关依法要求行政相对人进行特定行为（如纳税）或禁止行为（如禁止通行）的强制性指令。其效力次于法律，但具有法律约束力，违反者可能面临行政处罚甚至刑事责任。
核心特征
- 主体特定性：必须由行政主体（如政府机关）发布，个人无权发布。
- 义务设定性：为相对人设定作为或不作为的义务，例如“令”要求行动，“禁令”要求禁止。
- 强制执行力：不服从命令将依法受到制裁。

二、行政命令的分类与形式

内容分类
- 作为命令：如命令企业纳税、命令外国人离境。
- 不作为命令：如禁止携带危险品、施工期间禁止通行。
功能分类
西方国家可能分为执行命令、委托命令、独立命令和紧急命令，但我国更强调其作为具体行政行为的属性。

三、“根据行政命令”的实践意义

当表述“根据行政命令”时，通常指：

行为依据：行政机关的决策或措施以合法发布的行政命令为直接依据，例如疫情防控中的区域封锁措施。
合法性要求：命令内容须符合宪法和法律，如《中华人民共和国宪法》第八十九条赋予国务院发布命令的职权。

示例：某地政府根据环保行政命令，要求工厂限期整改排污设施。若企业未执行，将面临罚款或停产处罚。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考来源网页中的权威解释（如、4、5）。