农业保护主义英文解释翻译、农业保护主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agricultural protectionism

分词翻译：

农业的英语翻译：

agriculture
【机】 agriculture

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

农业保护主义（Agricultural Protectionism）指政府通过政策干预手段保护本国农业免受国际市场竞争冲击的经济策略体系。该概念在《现代汉英综合大词典》中被定义为“以关税壁垒、价格补贴、进口配额等方式维持国内农产品市场主导地位的行为”。

根据联合国粮农组织（FAO）发布的《2024全球农业政策评估报告》，典型措施包含三个层级：

边境保护措施：对进口农产品征收差别关税，例如欧盟对谷物类产品实施35%的附加税（来源：WTO农产品贸易数据库）
生产补贴机制：包括美国《农业法案》规定的直接支付制度，2023年补贴总额达280亿美元（来源：USDA年度财政报告）
非关税壁垒：如日本实施的1,200项农产品技术性贸易措施（来源：日本经济产业省白皮书）

中国农业农村部在《农业国际合作发展纲要》中指出，该政策具有双重效应：短期保障粮食安全，长期可能扭曲全球供应链。牛津大学农业经济研究所的实证研究显示，保护主义政策使发展中国家农产品出口收益年均减少7.3%（来源：Oxford Martin School研究报告）。

需要注意的是，世界银行《贸易与食品安全》特别报告强调，过度保护会导致资源错配，2010-2022年间因此产生的全球福利损失累计超过4,000亿美元。

网络扩展解释

农业保护主义（Agricultural Protectionism）是指政府通过政策干预保护本国农业免受国际市场竞争冲击的经济政策，其核心目的是维护农业生产者利益和粮食安全。以下从多个维度进行解释：

1.定义与核心措施

农业保护主义在经济学中被定义为通过关税、补贴、进口配额等手段限制外国农产品竞争的行为。例如日本曾对大米实施高达263%的名义保护率，导致国内价格达到国际市场的5-7倍。这类措施还包括价格支持、出口补贴等，旨在直接提高本国农产品的市场竞争力。

2.实施背景与目的

经济因素：二战后部分国家（如日本）因经济高速发展导致农业比较优势下降，农民收入问题突出，促使政府加强保护。
战略考量：农业被视为弱质产业，具有高风险特性，保护政策常被用于保障粮食安全和社会稳定。

3.影响与争议

积极效果：短期内可稳定农民收入、保障国内农产品供应。例如日本通过高关税维持了大米生产的延续性。
负面问题：长期可能导致资源配置扭曲、贸易摩擦加剧。高保护率使农产品价格虚高，降低市场效率，同时引发国际贸易争端。此外，过度保护可能延缓农业现代化进程。

4.国际实践与争议

多边贸易规则（如WTO）对农业保护主义有限制，但部分国家仍通过“绿箱政策”等合规手段变相实施保护。学术界对其必要性存在争议，支持者强调粮食安全的战略意义，反对者则认为违背市场规律。

如需更完整的案例分析或政策细节，可参考来源网页（日本保护政策）和（中国适用性讨论）。