英语翻译：

domineer

相关词条：

1.rampancy  2.domineerover  3.domineer  

例句：

1. 主管琼斯太太的确对打字室的姑娘们专横跋扈。
   Mrs Jones, the supervisor, really queens it over the girls in the typing pool.
2. 老板作风的喜欢对周围人发号施令的；跋扈的
   Given to ordering others around; domineering.

网络扩展解释

“跋扈”是一个汉语词汇，读作bá hù，以下是其详细解释：

一、基本含义

指专横暴戾、蛮横霸道 的行为或态度，常形容人骄横无理、欺压他人。例如“飞扬跋扈”一词，便用来形容嚣张放肆、目中无人的行径。

---

二、词义演变与出处

1. 词源演变
   原指“跋山涉水”的艰辛（如《说文解字》中“跋，足著地也”），后逐渐引申为不受约束、独断专行 的贬义。

2. 历史典故
   出自《后汉书·梁冀传》：“帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：‘此跋扈将军也。’”，后世以此形容权臣或武将的专横。

---

三、用法与搭配

• 常见搭配：飞扬跋扈、专横跋扈、嚣张跋扈。
• 近义词：霸道、蛮横、骄横、猖獗（如《三国演义》中“操遂承资跋扈”）。
• 反义词：礼让、恭顺、谦逊。

---

四、文学与历史引用

• 唐代玄奘在《大唐西域记》中以“横行邑里，跋扈城国”描述暴行。
• 近代李大钊在《面包问题》中批判军阀：“一般武人，却是一日跋扈一日。”。

---

“跋扈”从最初的中性描述演变为贬义词，多用于批判强势者欺压弱小的行为，兼具历史厚重感和现实批判性。如需进一步了解笔顺或词源，可参考《说文解字》及古籍文献。

网络扩展解释二

跋扈

跋扈 (bá hù) 是一个汉语词语，指某人或某种力量无所顾忌地妄为、嚣张。

英语解释翻译

跋扈的英语解释为 overbearing, domineering, arrogant, and presumptuous。

英文读音

跋扈的英文读音为 bá hù。

英文的用法

跋扈在英语中常用作否定形容词，描述某人的嚣张、专横和不可一世。

英文例句

• He was fired for his overbearing and domineering attitude towards his colleagues.（他因对同事嚣张和专横的态度而被开除。）
• It's not uncommon for powerful businessmen to be seen as arrogant and presumptuous.（有权有势的商人被视为傲慢和专横是很常见的。）

英文近义词

• Tyrannical（暴政的）
• Haughty（傲慢的）
• Imperious（专横的）
• Overbearing（专横的）

英文反义词

• Meek（顺从的）
• Submissive（顺从的）
• Compliant（顺从的）
• Docile（温顺的）

英文单词常用度

跋扈在英语中是一个较少用到的词汇，属于高级词汇。一般在文学作品或更为正式的情境中出现。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍形支座被截终端编址的不通过限舱单催缴股本等温炉非封锁文件分类数据伏兵附则会计长费用精神性书写不能净振幅开口信用状可用表达式酪蜜冷气罗缎偏铝酸钙偏身出汗七叶灵去气区域内调用认购份额爽直的四价硫的有机化合物碎煤机太通信规程