末段英文解释翻译、末段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 end-piece; piece end

分词翻译：

末的英语翻译：

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

"末段"的汉英词典释义详解

"末段"是一个汉语名词，指事物或过程的最后部分、结尾阶段。在汉英词典中，其核心释义及用法如下：

基本释义：
- 中文含义：指整体或序列中靠后的、接近结束的部分。可指空间上的末端（如道路、河流、文章章节的结尾部分），也可指时间上的后期阶段（如会议、比赛、人生的最后阶段）。
- 英文对应词：最常用的对应词是final stage 或final phase，强调过程或发展的结束部分。也可译为last part、end part、closing section、terminal part（尤指身体部位或线路末端）或last segment。
- 来源依据：该释义是汉语词典（如《现代汉语词典》第7版）和主流汉英词典（如《牛津英汉双解词典》）中的标准解释。
构词解析与语义延伸：
- "末"：表示末尾、尽头、最后，如"末端"、"末日"、"末班车"。
- "段"：表示部分、段落、阶段，如"段落"、"阶段"、"地段"。
- 组合义： "末段"即"最后的部分/阶段"。其含义侧重于在时间或空间序列中处于靠后位置，是整体即将完结的标志。例如：
  - 空间： "管道的末段" (the end part of the pipe)。
  - 时间/过程： "谈判的末段" (the final stage of negotiations)，"文章的末段" (the closing section of the article)。
  - 抽象概念： "职业生涯的末段" (the final phase of one's career)。
- 来源依据：汉字的本义及构词法分析是理解复合词含义的基础，相关解析可参考语言学及词典学著作（如《汉字源流精解字典》）。
近义词辨析：
- "末尾"：更强调空间或序列上的终点位置（如"排在队伍的末尾"），时间感较弱。
- "尾声"：常用于指事件、活动或文艺作品（如音乐、戏剧）的结束部分，带有一定的文学或正式色彩。
- "后期"：指时间上靠后的阶段，但不一定是最后阶段，范围比"末段"更宽泛。
- "末段" 则更通用，既可用于具体空间位置，也可用于时间进程，强调其作为整体终结前最后组成部分的特性。
- 来源依据：近义词辨析是词汇学习的重点，相关对比分析可见于汉语同义词词典（如《现代汉语同义词词典》）及语言教学资料。

网络扩展解释

“末段”是一个汉语词语，拼音为mò duàn，其含义需结合不同语境理解，以下是综合解释：

1.基本构成

“末”：指事物的最后部分，如“末尾”“末端”。
“段”：作为量词或名词，表示整体中的一部分（如“一段路”）。

2.具体释义

该词主要有以下两种应用方向（注：以下解释的权威性较低，建议结合专业资料进一步查证）：

军事领域：指炮弹在外弹道飞行中，利用自身制导装置（如激光、红外、无线电）在末端调整轨迹以命中目标的技术，即“末端制导炮弹”。
生物学领域：指精子尾部结构的一部分，解剖学上称为“精子末段”，长度约5-7微米，由中心轴丝和细胞膜构成。

3.其他相关

组词示例：末段、阶段、片段（见“段”的组词列表）。
语境用法：通常指代某事物的最后部分，如“文章末段”“导弹飞行末段”。

提示

由于搜索结果中关于“末段”的权威释义有限，若需严谨学术或专业定义，建议参考权威词典、军事技术手册或生物学教材进一步确认。