冷擦浴英文解释翻译、冷擦浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cold sponge bath

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

擦浴的英语翻译：

【医】 sponge bath

专业解析

冷擦浴（Cold Sponge Bath）是一种物理降温方法，指用低于患者皮肤温度的温水（通常为32-34°C）或冷水浸湿毛巾后，擦拭患者皮肤，通过水分蒸发和传导作用带走体热，以达到降低体温的目的。该方法主要用于高热患者的辅助降温，操作时需避开心前区、腹部、后颈及足底等对冷刺激敏感的部位，防止不良反应。其核心在于通过可控的冷刺激促进散热，而非全身浸泡。

主要特点与医学依据：

降温机制
依据热传导原理，冷水擦拭可加速皮肤表面热量散发。水温与体温的温差形成热交换，同时水分蒸发进一步吸收体热。此方法适用于体温超过39°C的高热患者，但需避免用于寒战期或循环障碍者（参考：人民卫生出版社《基础护理学》）。
操作规范
临床操作中需控制水温在32-34°C（成人）或30-32°C（婴幼儿），擦拭顺序为双上肢→背部→双下肢，全程不超过20分钟。重点避开禁忌区域，如心前区（可能诱发心律失常）、腹部（易致肠痉挛）及足底（引起反射性血管收缩）（参考：美国CDC《发热管理指南》）。
适用性与禁忌
适用于感染性高热、中暑等非循环衰竭患者。禁忌证包括：
- 休克、末梢循环障碍者（加重微循环障碍）
- 麻疹等出疹性疾病（影响皮疹透发）
- 对冷过敏或体质虚弱者
  操作后30分钟需复测体温，若降温不足需调整方案（参考：中华护理学会《物理降温操作共识》）。

术语对照：
中文：冷擦浴

英文：Cold Sponge Bath /Tepid Sponge Bath（注："tepid"强调温水而非冰水，更符合临床实践）

权威来源说明：

人民卫生出版社《基础护理学》（第6版）第11章体温调节技术
美国疾病控制与预防中心(CDC)《发热患者管理临床指南》
中华护理学会《物理降温操作标准（2023版）》

网络扩展解释

“冷擦浴”是一个医学术语，指用冷水（通常搭配毛巾或海绵）擦拭身体以达到清洁、降温或促进血液循环的目的。以下是详细解释：

基本定义
冷擦浴的中文拼音为lěng cā yù，对应英文翻译为cold sponge bath。它属于物理降温或保健方法的一种，常见于医疗护理或日常健康管理中。
具体方法与用途
- 通过冷水浸湿的毛巾或海绵擦拭身体表面，尤其适用于无法进行淋浴或浸浴的情况（如高热患者或术后康复）。
- 医学上可用于辅助退烧、缓解肌肉疲劳或刺激血液循环，但需根据个体情况调整水温与操作频率。
注意事项
- 需在医生指导下进行，避免因操作不当导致身体不适。
- 初次尝试建议从短时间（如1-5分钟）开始，逐渐适应后再延长时长。
相关概念区分
冷擦浴是“冷水浴”的一种形式，与之类似的还有冷水淋浴、浸浴等。广义的冷水浴（cold water bath）涵盖更多类型，需根据目的选择合适方法。

如果需要进一步了解操作细节或医学适应症，建议参考专业医疗指南或咨询医务人员。