月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

巴尔氏定律英文解释翻译、巴尔氏定律的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Baer's law

分词翻译:

巴的英语翻译:

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

定律的英语翻译:

law
【化】 law
【医】 law

专业解析

由于未搜索到与“巴尔氏定律”(Bar’s Law)相关的权威汉英词典释义或学术资料,目前无法提供符合(专业性、权威性、可信度)原则的详细解释。该术语可能属于特定领域的专业概念,或存在翻译差异。建议通过以下方式进一步核实:

  1. 确认术语准确性

    请检查“巴尔氏定律”的英文原词拼写及所属学科领域(如物理学、医学或语言学),可能存在“Bar’s Law”的变体或相近术语(如“Barlow’s Law”)。

  2. 查阅专业资源

    推荐参考以下权威来源验证术语定义:

    • 牛津英语词典(Oxford English Dictionary)
    • 韦氏词典(Merriam-Webster)
    • 专业学科手册(如物理学/医学术语辞典)
  3. 补充说明

    若您能提供更多背景信息(如该定律的应用场景或相关学者),可协助定向检索权威解释。

当前基于现有资源无法提供符合要求的引用内容,为避免信息偏差暂不作具体阐释。建议优先通过学术数据库(如JSTOR、PubMed)或专业词典核实术语定义。

网络扩展解释

“巴尔氏定律”这一术语在不同领域可能存在不同解释,需结合具体语境判断。根据现有资料,主要有以下两种解释方向:

一、翻译理论领域的「巴尔氏定律」

这一解释源于苏联翻译理论家巴尔胡达罗夫(Л. С. Бархударов)的理论,又称巴氏定律()。其核心观点为:

  1. 翻译本质:强调翻译的核心是意义的准确传达,而非机械的语言形式对应。无论是口译还是笔译,成功与否取决于是否能完整传递原文的语义、文化内涵及交际功能。
  2. 语言学基础:主张从语言学角度研究翻译,认为翻译应遵循语言层级(音位、词素、词汇、句法等)的对应规则,但需优先考虑整体语境下的意义等效。

二、医学领域的「巴尔氏定律」

部分文献(如)提及该术语可能指向医学中的某种定律,被译为“幼型相肖”。但相关描述较为简略且权威性存疑,建议在医学专业文献中进一步核实具体定义及适用范围。

建议

若您的问题涉及翻译理论,则重点参考语言学派的巴尔胡达罗夫理论;若涉及医学或生物学,需通过权威学术数据库确认具体定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃尔德曼氏试剂白细胞补体变址寄存器分配层压热固塑料丁三醇冬青防风林高度清晰像跪倒合伙企业横动千斤顶磺胺甲吡啶还原系列硫化染料回程荚è机会的进出口货物及劳务差额距节可允许的空间时间积括入括号类集冷却率砾岩派生诉讼配糖碱强迫性神经衰弱全国人口普查热处理炉受计算量限制的